Burton Cummings — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Ain't Seen Nothin' Yet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Ain't Seen Nothin' Yet » de Burton Cummings.
Paroles
I met a devil woman,
She took my heart away,
She said, I had it comin' to me,
But I wanted it that way.
I think that any love is good lovin', and
So I took what I could get mmh,
Oooh, oooh she looked at me with big brown eyes
And said:
You ain’t seen nothin' yet,
B-B-B-Baby, you just ain’t seen nothin' yet,
Here’s something that you never gonna forget,
B-B-B-Baby, you just ain’t seen nothin' yet.
And now I’m feelin' better,
'Cause I found out for sure.
She took me to her doctor
And he told me of a cure.
He said that any love is good love
So I took what I could get mmh,
Oooh, oooh she looked at me with big brown eyes
And said:
You ain’t seen nothin' yet,
B-B-B-Baby, you just ain’t seen nothin' yet,
Here’s something that you never gonna forget,
B-B-B-Baby, you just ain’t seen nothin' yet.
Any love is good love
So I took what I could get mmh,
Oooh, oooh she looked at me with big brown eyes
And said:
You ain’t seen nothin' yet,
B-B-B-Baby, you just ain’t seen nothin' yet,
Here’s something that you never gonna forget,
B-B-B-Baby, you just ain’t seen nothin' yet.
Traduction des paroles
J'ai rencontré une femme diabolique,
Elle a pris mon coeur,
Elle a dit, je l'ai eu comin' pour moi,
Mais je le voulais comme ça.
Je pense que tout amour est bon lovin', et
Alors j'ai pris ce que je pouvais obtenir mmh,
Oooh, oooh elle m'a regardé avec de grands yeux bruns
Et dit:
Vous n'avez encore rien vu,
B-B-B-Bébé, tu n'as encore rien vu,
Voici quelque chose que vous n'oublierez jamais,
B-B-B-Bébé, tu n'as encore rien vu.
Et maintenant je suis feelin' mieux,
Parce que j'en ai trouvé pour vous.
Elle m'a emmenée chez son médecin
Et il m'a dit de trouver un remède.
Il a dit que tout amour est bon amour
Alors j'ai pris ce que je pouvais obtenir mmh,
Oooh, oooh elle m'a regardé avec de grands yeux bruns
Et dit:
Vous n'avez encore rien vu,
B-B-B-Bébé, tu n'as encore rien vu,
Voici quelque chose que vous n'oublierez jamais,
B-B-B-Bébé, tu n'as encore rien vu.
Tout amour est bon amour
Alors j'ai pris ce que je pouvais obtenir mmh,
Oooh, oooh elle m'a regardé avec de grands yeux bruns
Et dit:
Vous n'avez encore rien vu,
B-B-B-Bébé, tu n'as encore rien vu,
Voici quelque chose que vous n'oublierez jamais,
B-B-B-Bébé, tu n'as encore rien vu.