Burton Cummings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Try To Find Another Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Try To Find Another Man » de Burton Cummings.
Paroles
I think you better
I think you better try to find another man
Try, try to find one who’ll love you
And let him do the best he can
Don’t start none of that grievin'
This time I’m leavin'
Packin' up my suitcase
Try to find another man
When I first met you
You were such a sweet thing
You meant everything to me So I took you as my bride
Yeah, but in five years you’ve changed
And now you never do nothin'
All you ever do is sit around the TV set
Feed your fat face, complain and make life a complete misery!
I think you better
I think you better try to find another man
Try, try to find one who’ll love you
And let him do the best he can
Don’t start none of that grievin'
This time I’m leavin'
Packin' up my suitcase
Try to find another man
From the early hours of the mornin'
To the late hours at night
You keep on naggin' me babe
It’s hell for me, it’s hell for me You think I can’t do nothin' right
I can’t stand it no more
And I want you to know one thing before I go It’s gonna be one hell of a long time
Before you find another sweet lovin' fine lookin' man like me I think you better try to find another man…
Traduction des paroles
Je pense que vous mieux
Je pense que tu ferais mieux d'essayer de trouver un autre homme
Essayez, essayez de trouver celui qui vous aimera
Et laisser faire le mieux qu'il peut
Ne commencez pas à aucun des que grievin'
Cette fois, je suis leavin'
Packin' ma valise
Essayez de trouver un autre homme
Quand j'ai rencontré vous
Tu as été une douce chose
Tu voulais tout dire pour moi Alors je t'ai pris comme épouse
Oui, mais en cinq ans tu as changé
Et maintenant tu ne fais jamais rien
Tout ce que tu fais c'est t'asseoir autour de la télé
Nourrissez votre gros visage, plaignez-vous et faites de la vie une misère complète!
Je pense que vous mieux
Je pense que tu ferais mieux d'essayer de trouver un autre homme
Essayez, essayez de trouver celui qui vous aimera
Et laisser faire le mieux qu'il peut
Ne commencez pas à aucun des que grievin'
Cette fois, je suis leavin'
Packin' ma valise
Essayez de trouver un autre homme
Depuis les premières heures de la mornin'
Aux heures tardives la nuit
Tu continues à me draguer bébé
C'est l'enfer pour moi, c'est l'enfer pour moi Vous pensez que je peux rien faire droit
Je ne peux pas le supporter non plus
Et je veux que tu saches une chose avant que je parte ça va être très long
Avant de trouver un autre homme comme moi, je pense que tu ferais mieux d'essayer de trouver un autre homme…