Burton Cummings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Had A Lady Before
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Had A Lady Before » de Burton Cummings.
Paroles
I’ve had girls and I’ve had women
But I’ve never had a lady before
I been high and I been flyin
But I’ve never been this crazy before
Saying sweet things that I really wanna hear
And it’s coming as no surprise
Whatever we got is oh so hard to find
I realize too that a something like you
Doesn’t come along everyday
And I’m turning over part of my mind to you now
I been loved, been befriended
But I never really bled before
I’ve seen brains and I’ve seen brilliance
But I never got 'em through my head before
Could’ve been a week or it could’ve been an hour
It could’ve been a thousand years
When I’m with you baby I’m losing my track of time
A little bit of me and a little bit of you
Is telling me to have no fears
And I’m turning over part of my mind to ya honey
Oooo Ooooo Emotion just can’t be denied
Oooo Ooooo Feelin only comes when we’re side by side
I’ve had girls and I’ve had women
But I never had a lady before
Hey na na na
Never had a lady before
Hey no lady
Never had a lady before
Ahh ahhh ahhh
Never had a lady before
Hey now you’re doin' it, whatever ya do I’m gonna like it Never had a lady before
Don’t know what you’re doin' but you keep on doin' it baby
Never had a lady before
Traduction des paroles
J'ai eu des filles et j'ai eu des femmes
Mais je n'ai jamais eu une dame avant
J'ai été élevé et j'ai été flyin
Mais je n'ai jamais été aussi folle avant
Dire des choses douces que je veux vraiment entendre
Et elle vient en tant qu'aucune surprise
Tout ce que nous avons est oh si difficile à trouver
Je me rends compte aussi que quelque chose comme vous
N'y en a pas tous les jours
Et je te rends une partie de mon esprit maintenant
J'ai été aimé, j'ai été lié d'amitié
Mais je n'ai jamais vraiment saigné avant
J'ai vu des cerveaux et j'ai vu de la brillance
Mais je ne les ai jamais eu dans ma tête avant
Ça aurait pu être une semaine ou une heure
Ça aurait pu être mille ans
Quand je suis avec toi bébé je perds la notion du temps
Un peu de moi et un peu de vous
Est de me dire de ne pas avoir peur
Et je te confie une partie de mon esprit chérie
Oooo ooooo L'émotion ne peut tout simplement pas être refusée
Oooo ooooo Feelin vient seulement quand nous sommes côte à côte
J'ai eu des filles et j'ai eu des femmes
Mais je n'ai jamais eu une dame avant
Hé na na na
Jamais eu de femme avant
Hé non-dame
Jamais eu de femme avant
Ahh ahhh ahhh
Jamais eu de femme avant
Hey maintenant tu le fais, quoi que tu fasses, je vais aimer ça N'a jamais eu de femme avant
Je ne sais pas ce que tu fais Mais tu continues à le faire bébé
Jamais eu de femme avant