Burton Cummings — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Own Way To Rock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Own Way To Rock » de Burton Cummings.
Paroles
Revin' up my engine like a seven forty seven
I’m a shiny lanky long and lean and I’m lean
Revin' up my engine, baby, like a seven forty seven
I’m a shiny lanky long and lean, what a scene
I’m gonna take my silver dollar, change it into quarter
Shove 'em in the record machine
Baby, said she loved me but then she went and left me Causing such an awful scene, what a scene
Baby, said she needed me, you know the danger went and left me Causing such an awful scene, what a scene
Takin' my silver dollar, cheated in the corner
Shove 'em in the record machine, yes
'Cause I got my own way to rock, I got my own way to roll
And when you’re walkin' that walk it’s good for your soul
You know I’m singin' about
My own way to rock, I got my own way to roll
And when you’re walkin' that walk it’s good for your soul
One, two, three, four
Revin' up my engine, baby, like a seven forty seven
I’m a shiny lanky long and lean, what a scene, hey
Revin' up my engine, baby, like a seven forty seven
I’m a shiny lanky long and lean, what a scene
Takin' my silver dollar, cheated in the corner
It’s gonna shove 'em in the record machine
'Cause I got my own way to rock, I got my own way to roll
And when you’re walkin' that walk it’s good for your soul
Hand me another dollar, mama
Own way to rock, I got my own way to roll
And when you’re walkin' that walk it’s good for your soul
Be bop a-loola, babe, wake up little Susie
Yes indeed I’m in love again
Come on over, I got a whole lot of shaking
Well I like it like that, yo Alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright
Traduction des paroles
Revin' mon moteur comme un sept quarante-sept
Je suis un brillant long et maigre et je suis maigre
Revin ' up mon moteur, bébé, comme un sept quarante sept
Je suis un brillant long et maigre lanky, quelle scène
Je vais prendre mon dollar d'argent, le changer en quartier
Poussez - les dans la machine à disques
Bébé, a dit qu'elle m'aimait, mais elle est allée et m'a laissé causer une telle scène horrible, quelle scène
Bébé, a dit qu'elle avait besoin de moi, vous savez le danger est allé et m'a laissé causer une telle scène horrible, quelle scène
Takin ' mon dollar d'argent, triché dans le coin
Mettez - les dans la machine à disques, Oui
Car j'ai ma propre façon de rock, j'ai ma propre façon de rouler
Et quand tu marches, c'est bon pour ton âme
Vous savez que je suis singin' sur
Ma propre façon de rock, j'ai ma propre façon de rouler
Et quand tu marches, c'est bon pour ton âme
Un, deux, trois, quatre
Revin ' up mon moteur, bébé, comme un sept quarante sept
Je suis un brillant long et maigre lanky, quelle scène, hey
Revin ' up mon moteur, bébé, comme un sept quarante sept
Je suis un brillant long et maigre lanky, quelle scène
Takin ' mon dollar d'argent, triché dans le coin
Ça va les enfoncer dans la machine à disques
Car j'ai ma propre façon de rock, j'ai ma propre façon de rouler
Et quand tu marches, c'est bon pour ton âme
Donne-moi un autre dollar, maman
Propre façon de rock, j'ai ma propre façon de rouler
Et quand tu marches, c'est bon pour ton âme
Be bop a-loola, bébé, réveille-toi petite Susie
Oui en effet je suis de nouveau amoureux
Allez, venez, j'ai eu beaucoup de secousses
Eh bien, je l'aime comme ça, yo D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord