Burton Cummings — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Song For Him
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Song For Him » de Burton Cummings.
Paroles
When the troubles of the day
Tell me my thoughts have gone astray
One person still can listen
Talkin' 'bout the times of life
Troubles, happys, good and strife
Just vaguely reminiscin'
His eyes are always open
Though he sometimes doesn’t see
The chain is never broken
And he is a friend to me When I cannot find myself
And wish that I were something else
I listen to him talkin'
A story teller from the fold
And though I’ve heard the ones he’s told
The come back when I’m walkin'
In the jingle jangle jungle
Of things I dare not know
His door is always open
And I know where I can go And I know where I can go I think back to days when we were both so much younger
Sometimes we really never had a lot to say, no No one ever told us growing up would be easy
Maybe that’s why we help each other try to find the way
Traduction des paroles
Lorsque les troubles de la journée
Dis moi que mes pensées se sont égarées
Une personne peut encore écouter
Talkin '' bout les temps de la vie
Troubles, bonheur, bien et conflits
Juste vaguement reminiscin'
Ses yeux sont toujours ouverts
Bien qu'il ne voit parfois pas
La chaîne n'est jamais cassée
Et il est un ami pour moi Quand Je ne peux pas me trouver
Et je souhaite que je devais quelque chose d'autre
Je l'écoute lui talkin'
Un conteur de la pliure
Et bien que j'ai entendu ceux qu'il a dit
Le retour quand je marche
Dans la jungle jingle jangle
Des choses que je n'ose pas savoir
Sa porte est toujours ouverte
Et je sais où je peux aller et je sais où je peux aller je pense à l'époque où nous étions tous les deux beaucoup plus jeunes
Parfois, nous avons vraiment jamais eu beaucoup à dire, non personne ne nous a jamais dit grandir serait facile
C'est peut être pour ça qu'on s'entraidera pour essayer de trouver le chemin