Burt Bacharach — Paroles et traduction des paroles de la chanson Close to You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Close to You » de Burt Bacharach.
Paroles
I was on my way
To getting close to you
Until you flipped the script on me Another personality
I was just that close
To putting karats in your ring
Until I peeped your card
Now you threw it before you started baby
I was just a touch away
From playing the fool for you
Till you lost my trust
And now I got to back this thing on up
I was just a touch away
From playing the fool for you
Till you lost my trust
And now I got to back this thing on up, babe
You were almost in About to take you home with me Until you opened up my eyes
And showed me your other side
You were inches from the room
Just about to take control
Now that I know it was all an act
I got to get that bracelet back
I was just a touch away
From playing the fool for you
Till you lost my trust
And now I got to back this thing on up
I was just a touch away
From playing the fool for you
Till you lost my trust
And now I got to back this thing on up, babe
What made you think you could lie to me?
Baby and get away with it Come back down to reality
When it comes to love you just don’t get it I was just a touch away
From playing the fool for you
Till you lost my trust
And now I got to back this thing on up
I was just a touch away
From playing the fool for you
Till you lost my trust
And now I got to back this thing on up, babe
Having never lived like a lap full of g’s
When all the time you was just try-na trap me Closer, and closer, and closer to me Trying to get rooted like the ground and trees
Now I wanna get tight like the harmonies
All you wanna do is just scheme, scheme, scheme
Riding in my gators sittin' on my things
Traduction des paroles
J'ai été sur mon chemin
Pour se rapprocher de vous
Jusqu'à ce que vous me retourniez le script une autre personnalité
J'étais juste à proximité
Pour mettre des karats dans votre anneau
Jusqu'à ce que je regarda de votre carte
Maintenant tu l'as jeté avant de commencer bébé
J'étais juste un peu loin
De jouer le fou pour vous
Jusqu'à ce que tu perdes ma confiance
Et maintenant je dois sauvegarder ce truc
J'étais juste un peu loin
De jouer le fou pour vous
Jusqu'à ce que tu perdes ma confiance
Et maintenant, je dois soutenir ce truc, bébé
Tu étais presque sur le point de te ramener à la maison avec moi Jusqu'à ce que tu ouvres mes yeux
Et m'a montré ton autre côté
Vous étiez à quelques centimètres de la pièce
Sur le point de prendre le contrôle
Maintenant que je sais que c'était un acte
Je dois récupérer ce bracelet
J'étais juste un peu loin
De jouer le fou pour vous
Jusqu'à ce que tu perdes ma confiance
Et maintenant je dois sauvegarder ce truc
J'étais juste un peu loin
De jouer le fou pour vous
Jusqu'à ce que tu perdes ma confiance
Et maintenant, je dois soutenir ce truc, bébé
Qu'est-ce qui t'a fait croire que tu pouvais me mentir?
Bébé et sortir avec elle revenir à la réalité
Quand il s'agit de t'aimer juste ne comprends pas j'étais juste un peu loin
De jouer le fou pour vous
Jusqu'à ce que tu perdes ma confiance
Et maintenant je dois sauvegarder ce truc
J'étais juste un peu loin
De jouer le fou pour vous
Jusqu'à ce que tu perdes ma confiance
Et maintenant, je dois soutenir ce truc, bébé
N'ayant jamais vécu comme un tour plein de g
Quand tout le temps que vous étiez juste essayer-na me piéger plus proche, et plus proche, et plus proche de moi en essayant de se enraciner comme le sol et les arbres
Maintenant je veux être serré comme les harmonies
Tous vous voulez faire est de régime, régime, régime
Monter dans Mes alligators Assis sur mes affaires