Burt Bacharach — Paroles et traduction des paroles de la chanson Casino Royale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Casino Royale » de Burt Bacharach.
Paroles
Beware, beware,
There’s danger in the air.
Have no fear Bond is here,
They’ll never get the jewels.
Bond is here have no fear.
There goes a spy,
There’s evil in his eye.
Have no fear Bond is here,
The formula is safe
With old Double O Seven.
He’s got a red-head in his arms.
Though he’s a lover,
When you are in trouble
Have no fear.
Look who’s here: James Bond.
They’ve got us on the run
With guns and knives,
We’re fighting for our lives.
Have no fear Bond is here.
He’s gonna save the world.
Bond is here have no fear…(fade)
(Note: This arresting piece of material was performed on the original
soundtrack for the motion picture by the incredibly popular Herb Alpert
and the Tijuana Brass. It was later issued as a single recording by the
Brass. A &M Records chalked this recording up as one of the group’s
top-selling efforts.)
Traduction des paroles
Méfiez-vous, méfiez-vous,
Il y a du danger dans l'air.
N'ayez pas peur Bond est là,
Ils ne pourront jamais obtenir les bijoux.
Bond est ici n'ayez pas peur.
Il va à un espion,
Il y a du mal dans ses yeux.
N'ayez pas peur Bond est là,
La formule est sûre
Avec le Vieux Double O sept.
Il a une tête rouge dans les bras.
Bien qu'il soit un amant,
Lorsque vous êtes en difficulté
N'ayez aucune crainte.
Regardez qui est là: James Bond.
Ils nous ont mis en fuite
Avec des fusils et des couteaux,
Nous nous battons pour nos vies.
N'ayez pas peur Bond est ici.
Il va sauver le monde.
Bond est ici n'ayez pas peur...(fondu)
(Remarque: Cette pièce de matériau d'arrêt a été réalisée sur l'original
bande son pour le film de l'incroyablement populaire Herb Alpert
et les cuivres de Tijuana. Il a ensuite été publié comme un seul enregistrement par le
Laiton. A & M Records a écrit à la craie cet enregistrement comme l'un des
les efforts les plus vendus.)