Burns Out Bright — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something I Can Steal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something I Can Steal » de Burns Out Bright.
Paroles
I want to let you in.
I want to want your skin.
I’ve seen in you something I can steal.
I was on my way to something new.
Just like you before. All this changed.
Began to feel the same.
It’s expected that you lie
Despite your empty eyes.
And on and on it goes to show:
You always know you’re right.
You always know you’re right.
You’re scared something’s changed.
I fear it’s all the same.
I need in you something new to feel.
I was on my way to something new,
With all the hurt in mind.
I’ve seen in you what I’ve left behind.
It’s expected that you lie
Despite your empty eyes.
And on and on it goes to show:
You always know you’re right.
You always know you’re right
(You know you’re right)
I’ve said it all a million times.
«I'm leaving. I’m leaving.»
I seem to always change my mind.
I’m screaming, I’m screaming.
I’m screaming, I’m screaming.
Traduction des paroles
Je tiens à vous faire.
Je veux veulent votre peau.
J'ai vu en toi quelque chose que je peux voler.
J'étais en route vers quelque chose de nouveau.
Tout comme vous avant. Tout cela a changé.
A commencé à ressentir la même chose.
On s'attend à ce que tu mentes
En dépit de vos yeux vides.
Et encore et encore ça va montrer:
Tu sais toujours que tu as raison.
Tu sais toujours que tu as raison.
Tu as peur que quelque chose ait changé.
J'ai peur tout de même.
J'ai besoin en toi de quelque chose de nouveau à ressentir.
J'étais en route vers quelque chose de nouveau,
Avec tout le mal que dans l'esprit.
J'ai vu en toi ce que j'ai laissé derrière.
On s'attend à ce que tu mentes
En dépit de vos yeux vides.
Et encore et encore ça va montrer:
Tu sais toujours que tu as raison.
Tu sais toujours que tu as raison
(Vous savez que vous avez raison)
J'ai dit un million de fois.
«Je pars. Je vais la laisser.»
Je semble toujours changer mon esprit.
Je crie, je crie.
Je crie, je crie.