Burns Out Bright — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crowded Streets, Empty Skies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crowded Streets, Empty Skies » de Burns Out Bright.
Paroles
Under blue skies we live unaware
Of greater things that lie above.
And every night we engage
Systems that make us sleep away.
Our only chance to see a universe displayed for us.
We only look above when we Hear of a day no planes would fly.
And I still try to find a way that I can hope to stay.
And all this has a subtle feel of something
That doesn’t need to be here. (x2)
Among these stars all we are,
Are simple things breathing in oxygen
And inching towards the day we die.
And they say,
«All innocence is lost the day you know you die.»
Under blue skies!
In distance and darkness,
I still hope to find,
Something that I Can’t seem to define
In all this empty sky.
Night falls and we all realize,
The sky’s not so empty after all.
Traduction des paroles
Sous un ciel bleu nous vivons pas au courant
De plus grandes choses qui se trouvent au-dessus.
Et chaque nuit nous nous engageons
Des systèmes qui nous font dormir.
Notre seule chance de voir un univers affiché pour nous.
Nous ne regardons ci-dessus que lorsque nous entendons parler d'un jour où aucun avion ne volerait.
Et j'essaie toujours de trouver un moyen que je peux espérer rester.
Et tout cela a une sensation subtile de quelque chose
Qui n'a pas besoin d'être ici. (x2)
Parmi ces étoiles tout ce que nous sommes,
Des choses simples respirent elles de l'oxygène
Et s'avançant vers le jour où nous mourrons.
Et ils disent,
"Toute innocence est perdue le jour où vous savez que vous mourrez.»
Sous un ciel bleu!
Dans la distance et l'obscurité,
J'ai toujours l'espoir de trouver,
Quelque chose que je n'arrive pas à définir
Dans tous ce ciel vide.
La nuit tombe et nous réalisons tous,
Le ciel n'est pas si vide après tout.