Burning Starr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Overdrive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Overdrive » de Burning Starr.
Paroles
I like the sound of a 100 watt stack ringing in my ears
I wanna hear the beat of pounding drums,
It gets me out on the floor
Screaming vocals cut like a knife
Shattering everything in sight
Booming bass coming through the floor
I just can’t stand it, I gotta have more
Overdrive, I wanna hear it loud
Overdrive, I’ll never turn it down
Overdrive, don’t want no alibi
If you think it’s too loud then you’re just too old!
Well it’s twelve o’clock and I’m ready to go
It’s time to start the show
When me and the boys get on that stage
You know we’re gonna rock and roll
Heavy metal is in our veins
Maybe we’re a little insane
You can say we’re out of control
But we can’t stop now 'cos we’re on a roll
Overdrive, I wanna hear it loud
Overdrive, I’ll never turn it down
Overdrive, don’t want no alibi
If you think it’s too loud then you’re just too old!
Traduction des paroles
J'aime le son d'une pile de 100 watts qui sonne dans mes oreilles
Je veux entendre le battement des tambours,
Il me fait sortir sur le sol
Chant hurlant coupé comme un couteau
Briser tout en vue
Basse en plein essor à venir à travers le sol
Je ne peux pas le supporter, je dois en avoir plus
Overdrive, je veux l'entendre fort
Overdrive, Je ne le baisserai jamais
Overdrive, Je ne veux pas d'alibi
Si vous pensez que c'est trop fort alors vous êtes juste trop vieux!
Il est midi et je suis prêt à partir
Il est temps de commencer le spectacle
Quand moi et les garçons monter sur cette scène
Tu sais qu'on va faire du rock and roll
Le métal lourd est dans nos veines
On est peut être un peu fous
Vous pouvez dire que nous sommes hors de contrôle
Mais nous ne pouvons pas nous arrêter maintenant car nous sommes sur une lancée
Overdrive, je veux l'entendre fort
Overdrive, Je ne le baisserai jamais
Overdrive, Je ne veux pas d'alibi
Si vous pensez que c'est trop fort alors vous êtes juste trop vieux!