Burning Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lives of the Saints

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lives of the Saints » de Burning Love.

Paroles

HEY KID HERE’S A SHINY DIME, GET A NEW EMOTION.
YOUR UNSLEPT PARANOID’S BEEN WORKING OVERTIME
AND WE ALL KNOW WHAT’S COMING NEXT.
THE SKY IS FALLING, BUT IT ALREADY WAS
AND COUNTING THE DAYS, YOU’RE ONLY SPEEDING IT UP BUT YOU’RE NO FURTHER AHEAD OR FURTHER BEHIND
— JUST FALLING APART.
LIVES OF THE SAINTS BUT THE DEATH OF THE PARTY.
LIVES OF THE SAINTS, BE THE DEATH OF YOU.
SHINY DIME, HERE’S A SHINY DIME FOR YOU.
SHINY DIME, HERE’S A SHINY DIME, AND
YOU GOTTA HAVE SOME WORDS IN THERE
THAT AREN’T OBSOLESCENCE, SYSTEM OR MACHINE
…ARE YOU HOLDING OUT ON ME?
LIVES OF THE SAINTS, BE THE DEATH OF YOU

Traduction des paroles

HÉ GAMIN, VOICI UN SOU BRILLANT, OBTENEZ UNE NOUVELLE ÉMOTION.
VOTRE PARANOÏAQUE NON RÉVEILLÉ A FAIT DES HEURES SUPPLÉMENTAIRES
ET NOUS SAVONS TOUS CE QUI S'EN VIENT.
LE CIEL TOMBE, MAIS IL ÉTAIT DÉJÀ
ET EN COMPTANT LES JOURS, VOUS NE FAITES QUE L'ACCÉLÉRER, MAIS VOUS N'ÊTES PAS PLUS EN AVANCE OU PLUS EN RETARD
— JUSTE EN TRAIN DE S'EFFONDRER.
LA VIE DES SAINTS, MAIS LA MORT DU PARTI.
VIES DES SAINTS, SOYEZ LA MORT DE VOUS.
DIME BRILLANT, VOICI UN DIME BRILLANT POUR VOUS.
DIME BRILLANT, VOICI UN DIME BRILLANT, ET
TU DOIS AVOIR QUELQUES MOTS LÀ DEDANS
QUI NE SONT PAS OBSOLESCENCE, SYSTÈME OU MACHINE
...TENEZ-VOUS SUR MOI?
VIES DES SAINTS, SOYEZ LA MORT DE VOUS