Burning Heads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wise Guy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wise Guy » de Burning Heads.
Paroles
Tell me it’s white, I’ll show you how it’s black
If it’s the only way to get you off my back
We both know that nothing I say is true
And I know you know that I don’t have a clue
Wise guy, know it all, Wise guy seen it all,
Wise guy, know it all, Wise guy
And I’m so wise, I should be on TV,
I’d make you only see what I wanna see
Using everything that might help, get rid of all the rest,
I just wanna forget
And when all the facts just slap me in the face,
I’ll take you for a ride, Take you to another place
Still I’ll be talking when there’s nothing left to say blabbering
And boasting I’ll pretend I’m OK
Wise guy, know it all, Wise guy seen it all,
Wise guy, know it all, Wise guy I know you well by now
Traduction des paroles
Dites-moi que c'est blanc, je vais vous montrer comment c'est noir
Si c'est le seul moyen de te libérer de mon dos
Nous savons tous les deux que rien de ce que je dis n'est vrai
Et je sais que tu sais que je n'en ai aucune idée
Homme sage, il sait tout, homme Sage tout vu,
Homme sage, il sait tout, type Sage
Et je suis si sage, je devrais être à la télé,
Je te ferais seulement voir ce que je veux voir
En utilisant tout ce qui pourrait aider, se débarrasser de tout le reste,
Je veux juste l'oublier
Et quand tous les faits me frappent au visage,
Je vais vous emmener faire un tour, vous emmener à un autre endroit
Pourtant je parlerai quand il n'y aura plus rien à dire bavarder
Et je prétends que je vais bien
Homme sage, il sait tout, homme Sage tout vu,
Sage guy, tout savoir, Sage guy je vous connais bien maintenant