Burning Heads — Paroles et traduction des paroles de la chanson P.F.K.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « P.F.K. » de Burning Heads.
Paroles
Everybody gets fucked up of saying ther’s no way to live,
Working half our lives like dogs then try to have fun
I turn the TV off, don’t watch the dreams that I can’t afford,
And I take a look all around, see the old world falling down
I’m guess I’m happy, got everything I needed
Guess I got what I deserve, must’ve been born in the wrong place
I must be happy, that’s what my mommy always told me but
Can somebody tell me why I’ve burned forty years in a single night
We’re against the wall and everybody knows it And all around the world it’s all the same
There’s people living and dying in the street
It 's you and me, can’t you see
Now mom and dad, don’t get me wrong,
I’m just sad and I wanna stay alone.
Traduction des paroles
Tout le monde est foutu de dire qu'il n'y a pas moyen de vivre,
Travailler la moitié de notre vie comme des chiens puis essayer d'avoir du plaisir
J'éteins la télé, ne regarde pas les rêves que je ne peux pas me permettre,
Et je regarde tout autour, voir le vieux monde tomber
Je suppose que je suis heureux, j'ai tout ce dont j'avais besoin
Je suppose que j'ai ce que je mérite, que je suis né au mauvais endroit
Je dois être heureuse, c'est ce que ma maman m'a toujours dit mais
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi j'ai brûlé quarante ans en une seule nuit
Nous sommes contre le mur et tout le monde le sait et partout dans le monde c'est tout de même
Il y a des gens qui vivent et meurent dans la rue
C'est vous et moi, ne pouvez-vous pas voir
Maintenant papa et maman, ne vous méprenez pas,
Je suis triste et je veux rester seule.