Burning Heads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fine » de Burning Heads.
Paroles
Hadn’t happened in a while it never happens with a smile
It’s funny how things come easy sometimes I cleared out the crap I had inside
From now on I decide I’m taking control taking control
From now on I will decide I’ll be looking on the bright side
And today I won’t complain and tomorrow I’ll feel fine
I won’t put my life in other’s hands that is more that I can stand
I’d rather play heads than tail and I am never gonna fail
It’s funny how things come easy sometimes I cleared out the crap I had inside
From now on I decide I’m taking control taking control
From now on I will decide I’ll be looking on the bright side
And today I won’t complain and tomorrow I’ll feel fine
No matter what they say no matter what they do No matter what they say today I’m taking control
And if it’s for twenty seconds i’m taking control even if it doesn’t last
longer I’m taking control
From now on I will decide I’m taking control and today I won’t complain I’m
taking control
From now on I will decide I’ll be looking on the bright side and today I won’t
complain
And tomorrow…
Traduction des paroles
Ça n'était pas arrivé depuis un moment ça n'arrive jamais avec un sourire
C'est drôle comme les choses sont faciles parfois j'ai effacé les conneries que j'avais à l'intérieur
A partir de Maintenant je décide que je prends le contrôle
A partir de Maintenant je déciderai que je regarderai le bon côté des choses
Et aujourd'hui je ne me plaindrai pas et demain je me sentirai bien
Je ne mettrai pas ma vie entre les mains des autres c'est plus que je peux supporter
Je préfère jouer la tête que la queue et je ne vais jamais échouer
C'est drôle comme les choses sont faciles parfois j'ai effacé les conneries que j'avais à l'intérieur
A partir de Maintenant je décide que je prends le contrôle
A partir de Maintenant je déciderai que je regarderai le bon côté des choses
Et aujourd'hui je ne me plaindrai pas et demain je me sentirai bien
Peu importe ce qu'ils disent n'importe ce qu'ils font, peu importe ce qu'ils disent aujourd'hui, je suis prise de contrôle
Et si c'est pour vingt secondes je prends le contrôle même si ça ne dure pas
plus longtemps je prends le contrôle
A partir de Maintenant je déciderai de prendre le contrôle et aujourd'hui je ne me plaindrai pas
la prise de contrôle
A partir de Maintenant je vais décider je vais regarder du bon côté et aujourd'hui je ne le ferai pas
plaindre
Et demain…