Burning Heads — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Bitter Taste
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Bitter Taste » de Burning Heads.
Paroles
He left everything and came when you needed some
Hands to build a new world
Sucked to the bones daddy was left alone
When the job was completed
It will come to you like a fist in the face
Sweat scorn blood and tears
It’s all flooding back all in one wave
All in one…
We’re the second generation now comes the third
With nothing to gain and nothing to lose they’re gonna make it burn
Say you’re sorry feel ashamed now it’s your turn
To lose at your game they just gonna make it Gonna make it burn…
What is past is dead an gone (you said)
But it leaves a bitter taste when nobody cares
The pie’s just too small
And you don’t wanna share
Get ready for the fall don’t just fake your fear
Expect something greater
Than simply despair
It’ll all be bigger
We’re the second generation now comes the third
With nothing to gain and nothing to lose they’re gonna make it burn
Say you’re sorry feel ashamed now it’s your turn
To lose at your game they just gonna make it Gonna make it burn…
Burn the bridges Burn the flags
They’re burning buses to be in the mags
Burning anything Burning cars
They’re burnt for nothing if it’s not on prime time
Traduction des paroles
Il a tout laissé et est venu quand vous en aviez besoin
Mains pour construire un nouveau monde
Sucé aux os papa a été laissé seul
Lorsque le travail a été terminé
Il viendra à vous comme un poing dans le visage
Sueur mépris sang et larmes
Tout est inondé en une seule vague
Tout en un…
Nous sommes la deuxième génération maintenant le troisième
Avec rien à gagner et rien à perdre, ils vont le faire brûler
Dis que tu es désolé que tu as honte maintenant c'est ton tour
Pour perdre à ton jeu ils vont juste le faire le faire brûler…
Ce qui est passé est mort et disparu (vous avez dit)
Mais il laisse un goût amer quand personne ne s'en soucie
La tarte est trop petite
Et tu ne veux pas partager
Préparez vous pour l'automne ne vous contentez pas de simuler votre peur
Attendez vous à quelque chose de plus grand
Que simplement le désespoir
Tout sera plus grand
Nous sommes la deuxième génération maintenant le troisième
Avec rien à gagner et rien à perdre, ils vont le faire brûler
Dis que tu es désolé que tu as honte maintenant c'est ton tour
Pour perdre à ton jeu ils vont juste le faire le faire brûler…
Brûlez les ponts brûlez les drapeaux
Ils brûlent des bus pour être dans les mags
Brûler quoi que ce soit brûler des voitures
Ils sont brûlés pour rien si ce n'est pas en prime time