Burning Airlines — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Escape Engine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Escape Engine » de Burning Airlines.
Paroles
broken from orbit and not returning
stupefied satellite, brighter burning
the view was so blue for so long
you’re a sinking shell in an ink well
kind of a calming feeling, free-fall
losing the will to make distress calls
forgetting you’re falling
and feeling your blood slow down
who could you tell?
make the ending as good as the show
burn as you go no connection, no mission control
and the air is thinning
and inertia’s winning
the code that we spoke in is broken beyond repair
and i don’t care
spin into the black
or plummet, burning, to the sea
but either way i won’t believe a word
you send to me
Traduction des paroles
cassé de l'orbite et ne pas revenir
satellite Stupéfié, brûlant plus lumineux
la vue était si bleu si longtemps
tu es une coquille qui coule dans un puits d'encre
une sorte de sensation apaisante, chute libre
perdre la volonté de faire des appels de détresse
oublier que vous tombez
et sentir votre sang ralentir
qui pourrait dire?
faire la fin aussi bon que le spectacle
graver comme vous allez, pas de connexion, pas de contrôle de mission
et l'air est l'amincissement
et l'inertie de la victoire de
le code que nous avons parlé est cassé au delà de la réparation
et je n'aime pas
tourner dans le noir
ou plonger, brûler, à la mer
mais de toute façon je ne croirai pas un mot
vous m'envoyer