Burn Season — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happened To Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happened To Me » de Burn Season.
Paroles
Under this dear morning light, needles thoughts I draw
Still I’m pacing circles may feel sick but I’m in thought
I can’t believe the truth I’m wasting, look at what I’ve lost
All my time watching the flash of my world fly by
I’m watching the blast that destroyed my life
Can’t help but wonder just how you’d be
If what had happened had happened to me
Would you happen to be like you are? (Like you are)
If what had happened had happened to me
Would you happen to be, could you happen to see who you are?
Disfigured faces all I see can’t close my eyes at all
I watch this rerun, this encounter, dealing with my loss
I face the question «are you listening?» riding in the car
I face the question you’re not listening, you’re not there at all
All my time watching the flash of my world fly by
I’m watching the blast that destroyed my life
Can’t help but wonder just how you’d be
If what had happened had happened to me
Would you happen to be like you are? (Like you are)
If what had happened had happened to me
Would you happen to be, could you happen to see who you are?
If what had happened had happened to me
Would you happen to be like you are? (Like you are)
If what had happened had happened to me
Would you happen to be like you are? (Like you are) (Who you are)
If what had happened had happened to me
(Happened to me)
Would you happen to be like you are? (Like you are) (Who you are)
If what had happened had happened to me
(Happened to me)
Would you happen to be, could you happen to see who you are?
Traduction des paroles
Sous cette chère lumière du matin, aiguilles pensées je dessine
Pourtant je fais le rythme les cercles peuvent se sentir malades mais je suis dans la pensée
Je ne peux pas croire la vérité que je gaspille, regarde ce que j'ai perdu
Tout mon temps à regarder le flash de mon monde voler par
Je regarde l'explosion qui a détruit ma vie
Ne peut pas aider mais se demander comment vous seriez
Si ce qui s'était passé m'était arrivé
Souhaitez-vous arriver à être comme vous êtes? (Comme vous êtes)
Si ce qui s'était passé m'était arrivé
Pourriez-vous être, pourriez-vous voir qui vous êtes?
Les visages défigurés tout ce que je vois ne peuvent pas fermer les yeux du tout
Je regarde cette rediffusion, cette rencontre, faire face à ma perte
Je fais face à la question «vous écoutez?» monte dans la voiture
Je fais face à la question que vous n'écoutez pas, vous n'êtes pas là du tout
Tout mon temps à regarder le flash de mon monde voler par
Je regarde l'explosion qui a détruit ma vie
Ne peut pas aider mais se demander comment vous seriez
Si ce qui s'était passé m'était arrivé
Souhaitez-vous arriver à être comme vous êtes? (Comme vous êtes)
Si ce qui s'était passé m'était arrivé
Pourriez-vous être, pourriez-vous voir qui vous êtes?
Si ce qui s'était passé m'était arrivé
Souhaitez-vous arriver à être comme vous êtes? (Comme vous êtes)
Si ce qui s'était passé m'était arrivé
Souhaitez-vous arriver à être comme vous êtes? (Comme vous) (Qui vous êtes)
Si ce qui s'était passé m'était arrivé
(M'est arrivé)
Souhaitez-vous arriver à être comme vous êtes? (Comme vous) (Qui vous êtes)
Si ce qui s'était passé m'était arrivé
(M'est arrivé)
Pourriez-vous être, pourriez-vous voir qui vous êtes?