Burl Ives — Paroles et traduction des paroles de la chanson Froggie Went a-Courtin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Froggie Went a-Courtin' » de Burl Ives.
Paroles
Froggie went a courtin and he did ride. Mhmm.
Froggie went a courtin and he did ride. A sword and a pistol by his side. Mhmm.
He went down to Missie Mousie’s door. Mhmm.
He went down to Missie Mousie’s door, where he had been many times before. Mhmm.
«Missie Mouse, are you within?» Mhmm.
«Missie Mouse, are you within?» «Yes, kind sir, I sit and spin.» Mhmm.
Took Missie Mouse upon his knee. Mhmm.
Took Missie Mouse upon his knee, said, «Missie Mouse, will you marry me?» Mhmm.
Without my Uncle Rat’s consent. Mhmm.
Without my Uncle Rat’s consent, I wouldn’t marry the president. Mhmm.
Uncle Rat laughed and shook his fat sides. Mhmm.
Uncle Rat laughed and shook his fat sides, to think his niece would become a bride. Mhmm.
When Uncle Rat did his consent. Mhmm.
When Uncle Rat did his consent, the weasel wrote the publishment. Mhmm.
Next came in was a bumblebee. Mhmm.
Next came in was a bumblebee, danced a jig with a two-leg flea. Mhmm.
They all did hoot and the birds they sang. Mhmm.
They all did hoot and the birds they sang and through the woods the music rang.
Mhmm.
Where will the wedding breakfast be? Mhmm.
Where will the wedding breakfast be? He went down yonder in a hollow tree. Mhmm.
What will the wedding breakfast be"? Mhmm.
What will the wedding breakfast be? Two green beans and a black-eyed pea. Mhmm.
They all went sailing across the lake. Mhmm.
They all went sailing across the lake and got swallowed up by a big black snake.
Mhmm.
There’s bread and cheese upon the shelf. Mhmm.
There’s bread and cheese upon the shelf. If you want anymore you can take it yourself. Mhmm.
Traduction des paroles
Froggie a fait un courtin et il a fait du tour. Mhmm.
Froggie a fait un courtin et il a fait du tour. Une épée et un pistolet à ses côtés. Mhmm.
Il est descendu à la porte de Missie Mousie. Mhmm.
Il est descendu à la porte de Missie Mousie, où il avait été plusieurs fois auparavant. Mhmm.
"Missie Mouse, êtes-vous à l'intérieur?"Mhmm.
"Missie Mouse, êtes-vous à l'intérieur?"Oui, gentil monsieur, je suis assis et tourner."Mhmm.
Il a pris Missie Mouse sur ses genoux. Mhmm.
Pris Missie Mouse sur ses genoux, dit, " Missie Mouse, veux-tu m'épouser?"Mhmm.
Sans le consentement de mon oncle Rat. Mhmm.
Sans le consentement de mon oncle Rat, Je n'épouserais pas le président. Mhmm.
Oncle Rat se mit à rire et secoua ses côtés gras. Mhmm.
Oncle Rat se mit à rire et secoua ses côtés gras, de penser que sa nièce deviendrait une épouse. Mhmm.
Quand oncle Rat a donné son consentement. Mhmm.
Quand oncle Rat a donné son consentement, La Belette a écrit la publication. Mhmm.
Ensuite est venu en était un bourdon. Mhmm.
Vient ensuite un bourdon, dansé un gabarit avec une puce à deux jambes. Mhmm.
Ils ont tous Hué et les oiseaux qu'ils ont chantés. Mhmm.
Ils ont tous Hué et les oiseaux ils ont chanté et à travers les bois la musique a sonné.
Mhmm.
Où sera le petit déjeuner de mariage? Mhmm.
Où sera le petit déjeuner de mariage? Il est descendu là-bas dans un arbre creux. Mhmm.
Quel sera le petit déjeuner de mariage"? Mhmm.
Quel sera le petit déjeuner de mariage? Deux haricots verts et un pois aux yeux noirs. Mhmm.
Ils sont tous allés naviguer à travers le lac. Mhmm.
Ils sont tous allés naviguer à travers le lac et ont été engloutis par un gros serpent noir.
Mhmm.
Il y a du pain et du fromage sur l'étagère. Mhmm.
Il y a du pain et du fromage sur l'étagère. Si vous voulez plus, vous pouvez le prendre vous-même. Mhmm.