Burial Vault — Paroles et traduction des paroles de la chanson Catharsis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Catharsis » de Burial Vault.
Paroles
I hear the siren drawing near
451 I am exposed
The salamander arrives
In front of my eyes
Before the door
The firechief
Armed with a flamethrower
Ready for a new procedure
He roars at me, «Open the door!
There’s no way out
You know what’s gonna happen now.»
This is your chance
Show me that you regret
You fatuous fool
Books aren’t necessary
They cause disorder between people
Disturbing the peace
Your wife is already gone
Do you want to lose everything?
For heaven’s sake
Do you remember the girl?
You met her several times
We had to eliminate her
She was a nonconformist
And you are turning into one too
Take the flamethrower
Burn the books to ashes
Then burn the ashes
He hands me the weapon
I turn around and pull the trigger
The firechief turns into a human torch
He flares, he flickers
Then he breaks down
With the books put under my garment
I burn everything down to ashes
All the lies, all the insanity
To leave the corset that once was my life
She was a nonconformist
And you are turning into one too
Take the flamethrower
Burn the books to ashes
Then burn the ashes
Traduction des paroles
J'entends la sirène dessin près de
451 je suis exposé
La salamandre arrive
En face de mes yeux
Avant que la porte
Le firechief
Armé d'un lance-flammes
Prêt pour une nouvelle procédure
Il rugit à moi, «Ouvrez la porte!
Il n'y a pas moyen de sortir
Vous savez ce qui va se passer maintenant.»
C'est votre chance
Montre moi que tu regrettes
Vous stupide imbécile
Les livres ne sont pas nécessaires
Ils causent des troubles entre les personnes
Troubler la paix
Votre femme est déjà partie
Voulez-vous à tout perdre?
Pour l'amour du ciel
Vous souvenez-vous de la jeune fille?
Vous l'avez rencontrée plusieurs fois
Nous avons dû éliminer son
Elle était anticonformiste
Et vous vous transformez en un aussi
Prenez le lance flammes
Brûlez les livres en cendres
Puis brûlez les cendres
Il me tend l'arme
Je me retourne et appuie sur la gâchette
Le foulard se transforme en torche humaine
Il clignote, il clignote
Puis il tombe en panne
Avec les livres mis sous mon vêtement
Je brûle tout en cendres
Tous les mensonges, tous les la folie
Pour quitter le corset qui était autrefois ma vie
Elle était anticonformiste
Et vous vous transformez en un aussi
Prenez le lance flammes
Brûlez les livres en cendres
Puis brûlez les cendres