Burdens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Awaiting Vultures
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Awaiting Vultures » de Burdens.
Paroles
Surrounded by vultures, they circle above,
Waiting for my time.
I don’t need to take on your problems,
Because I got mine.
Can you feel my pain? (Can you feel it?)
There’s nails inside my fucking head
I haven’t slept for days (I'm shaking)
I fucking wish they’d just find me dead
I’m fucked, and it’s plain to see,
That there’s no fucking light that’s guiding me.
So strip the meat from my bones,
Cause there’s no fucking place I want to be.
So can you feel my pain? Do you want to see,
The day to day stress that’s biting me?
I know in the end, you’ll leave with a smile
Because you she’d tears like a crocodile.
(I don’t care) about your shit
(I'm not fine) I’m breaking down.
(Fuck this life). And so I welcome the vultures,
I give up this fight
Traduction des paroles
Entourés de vautours, ils encerclent au-dessus,
En attente de mon temps.
Je n'ai pas besoin de prendre vos problèmes,
Parce que j'ai eu le mien.
Sens-tu ma douleur? (Pouvez-vous le sentir?)
Il y a des clous dans ma putain de tête
Je n'ai pas dormi depuis des jours (je tremble)
Je baise aimerais qu'ils me trouvent, tout simplement mort
Je suis baisée, et c'est évident à voir,
Qu'il n'y a pas de putain de lumière qui me guide.
Alors enlève la viande de mes os,
Car il n'y a pas de putain d'endroit que je veux être.
Donc, pouvez-vous le sentir ma douleur? Voulez-vous voir,
Le stress quotidien qui me mord?
Je sais qu'à la fin, vous partirez avec le sourire
Parce que toi elle pleurerait comme un crocodile.
(Je n'ai pas de soins) à propos de votre merde
(Je ne vais pas bien) je tombe en panne.
(Fuck cette vie). Et donc j'accueille les vautours,
J'abandonne ce combat