Burden Of Life — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Union's Eulogy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Union's Eulogy » de Burden Of Life.
Paroles
Feels just like yesterday
When an artist came and repainted
My lifeless walls of grey
With all these graceful colors
On a ride I wish that did not end
It seemed cloud nine was in our hand
A time when nothing stood in our way
It still feels just like yesterday
Tell me, why you chose to Leave me, why you had to Hit me, right here where it Hurts me, love why did you go?
On and on the time will fly
But our tide will not be turning
As the years keep passing by It can’t keep my flame from burning
The sky has cleared
Only to reveal the final dead of night
I’m falling deeper and deeper
Until I hit the ground, I lose this fight
Where’s the blue in your once-shining eyes?
The stare is void, you are dead inside
I’m losing you
just as I hit the ground and lose this fight
Tell me, why you chose to Leave me, why you had to Hit me, right here where it Hurts me, love why did you go?
On and on the time will fly
But our tide will not be turning
As the years keep passing by It can’t keep my flame from burning
Traduction des paroles
Se sent comme hier
Quand un artiste est venu et repeint
Mes murs sans vie de gris
Avec toutes ces couleurs gracieuses
Sur un tour je souhaite que ne se termine pas
Il semblait nuage neuf était dans notre main
Une époque où rien ne nous empêchait
On se sent encore comme hier
Dites-moi, pourquoi vous avez choisi de me Quitter, pourquoi vous avez dû me Frapper, là où ça me fait Mal, l'amour, pourquoi avez-vous fait?
Et le temps va voler
Mais notre marée ne tournera pas
Comme les années passent il ne peut pas empêcher ma flamme de brûler
Le ciel est dégagé
Seulement pour révéler le dernier mort de la nuit
Je tombe de plus en plus profondément
Jusqu'à ce que je touche le sol, je perds ce combat
Où est le bleu dans tes yeux brillants?
Le regard est vide, vous êtes mort à l'intérieur
Je vous perds
au moment où je touche le sol et que je perds ce combat
Dites-moi, pourquoi vous avez choisi de me Quitter, pourquoi vous avez dû me Frapper, là où ça me fait Mal, l'amour, pourquoi avez-vous fait?
Et le temps va voler
Mais notre marée ne tournera pas
Comme les années passent il ne peut pas empêcher ma flamme de brûler