Bunny Wailer — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Train » de Bunny Wailer.
Paroles
When I was just a kid, little children,
My old man used to sing a song.
And now I’ve grown to be a man
It still lingers deep within my soul,
Lingers deep within my soul.
He say now, this train is bound to glory, this train.
This train is bound to glory, this train.
This train it is bound to glory,
This train it don’t carry no unholy.
This train is bound to glory, this train.
Now, this train it don’t carry no backsliders, this train.
This train don’t carry no backsliders, this train.
This train it don’t carry no backsliders,
This train only carry JAH JAH children.
This train it is bound to glory, this train.
Play a little song for me.
This train don’t carry no unholy, this train.
This train don’t carry no unholy, this train.
This train it don’t carry no unholy,
This train only carry the children of JAH.
This train it is bound to glory, this train.
So many things to remember,
So many things to forget.
But these words they do linger,
Linger deep within my soul,
Lingers deep within my soul.
This train is bound to glory, this train.
This train it is bound to glory, this train.
This train it is bound to glory,
This train don’t carry no unholy.
This train it is bound to glory, this train.
Traduction des paroles
Quand j'étais juste un enfant, petits enfants,
Mon vieil homme l'habitude de chanter une chanson.
Et maintenant que j'ai grandi pour être un homme
Il s'attarde encore au plus profond de mon âme,
S'attarde profondément dans mon âme.
- Il dire maintenant, ce train est lié à la gloire ce train.
Ce train est lié à la gloire ce train.
Ce train il est lié à la gloire,
Ce train ne porte pas d'Impie.
Ce train est lié à la gloire ce train.
Maintenant, ce train ne porte pas de backsliders, ce train.
Ce train ne porte pas de backsliders, ce train.
Ce train il ne porte pas de backsliders,
Ce train ne transporte que des enfants JAH JAH.
Ce train est lié à la gloire ce train.
Joue une petite chanson pour moi.
Ce train ne porte pas d'Impie, ce train.
Ce train ne porte pas d'Impie, ce train.
Ce train il ne porte pas d'Impie,
Ce train ne transporte que les enfants de JAH.
Ce train est lié à la gloire ce train.
Tant de choses à retenir,
Tant de choses à oublier.
Mais ces mots ils persistent,
S'attarder au plus profond de mon âme,
S'attarde profondément dans mon âme.
Ce train est lié à la gloire ce train.
Ce train est lié à la gloire ce train.
Ce train il est lié à la gloire,
Ce train ne porte pas d'Impie.
Ce train est lié à la gloire ce train.