БумеR — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пустые дни (Май)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пустые дни (Май) » de БумеR.
Paroles
Надоело жить за зря
Что я видел — лагеря, конвой, конвой…
Песни лишь блатные пел
Думал это мой удел такой, такой…
Но глаза закрою,
Снова поднимаюсь над землей,
А весна смеёться,
Разгоняет тучи надо мной…
Май и сосны в небо упираются
Май, встречает праздник вся страна
Май, а мне ещё три года маяться
Май, над нашем лагерем весна.
Жизнь смогу свою понять
В сердце каменном принять доброту, доброту
Май растопит в сердце лёд
Закачает, унесет на ветру, на ветру…
Но глаза закрою,
Тянуться за мною пустые дни
Если б только знали,
Как же надоели мне они…
Traduction des paroles
Fatigué de vivre pour rien
Ce que j'ai vu — camps, convoi, convoi…
Les chansons que les voyous chantaient
Je pensais que c'était mon lot, tel, tel…
Mais je fermerai les yeux,
Je m'élève à nouveau au-dessus du sol,
Et le printemps de rire,
Disperser les nuages au-dessus de moi…
Mai et les pins dans le ciel
Mai, rencontre la fête de tout le pays
Mai, et j'ai encore trois ans
Mai, au-dessus de notre camp est le printemps.
La vie peut comprendre
Dans le coeur de pierre accepter la gentillesse, la gentillesse
Mai va faire fondre la glace au cœur
Pompez, emportez dans le vent, dans le vent…
Mais je fermerai les yeux,
Tendre la main pour moi les jours vides
Si seulement ils savaient,
Comment marre de moi, ils…