БумеR — Paroles et traduction des paroles de la chanson По тайге
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « По тайге » de БумеR.
Paroles
Распустилась весна, и ушли мы втроем на восток,
Грохотала гроза, словно дьявол в преддверии ада,
Прихватили на вахте винтовку, да соли чуток,
Но конвою плевать, так тайге, было видимо, надо.
По тайге, по тайге,
Но конвою плевать, так тайге, было видимо, надо,
По тайге, по тайге,
Но конвою плевать, так тайге, было видимо, надо.
На четвертую ночь я истратил последний патрон,
Корешок изорвал сапоги, вот какая досада,
И кружились деревья со всех бесконечных сторон,
Но конвою плевать, так тайге, было видимо, надо,
По тайге, по тайге,
Но конвою плевать, так тайге, было видимо, надо.
По тайге, по тайге,
Но конвою плевать, так тайге, было видимо, надо.
Десять суток мы шли, и слезились от ветра глаза,
Зашумела река — непреклонная наша преграда,
Схоронив корешка, мы вдвоем повернули назад,
Но конвою плевать, так тайге, было видимо, надо,
По тайге, по тайге,
Но конвою плевать, так тайге, было видимо, надо.
По тайге, по тайге,
Но конвою плевать, так тайге, было видимо, надо.
По тайге, по тайге,
Но конвою плевать, так тайге, было видимо, надо.
По тайге, по тайге,
Но конвою плевать, так тайге, было видимо, надо.
Traduction des paroles
Le printemps s'est épanoui et nous sommes partis tous les trois vers l'est,
L'orage grondait comme le diable à la veille de l'enfer,
Ils ont pris un fusil sur la montre, oui, un peu de sel,
Mais le convoi s'en fout, c'était apparemment nécessaire.
Sur la Taïga, sur la Taïga,
Mais le convoi ne s'en soucie pas, alors Taïga, il était apparemment nécessaire,
Sur la Taïga, sur la Taïga,
Mais le convoi s'en fout, c'était apparemment nécessaire.
La quatrième nuit, j'ai dépensé la Dernière cartouche,
La racine a déchiré ses bottes, c'est quel ennui,
Et les arbres tournaient de tous les côtés sans fin,
Mais le convoi ne s'en soucie pas, alors Taïga, il était apparemment nécessaire,
Sur la Taïga, sur la Taïga,
Mais le convoi s'en fout, c'était apparemment nécessaire.
Sur la Taïga, sur la Taïga,
Mais le convoi s'en fout, c'était apparemment nécessaire.
Dix jours, nous avons marché, et les yeux larmoyants du vent,
La rivière bruissait-notre obstacle inflexible,
Après avoir enterré la racine, nous avons tous les deux tourné en arrière,
Mais le convoi ne s'en soucie pas, alors Taïga, il était apparemment nécessaire,
Sur la Taïga, sur la Taïga,
Mais le convoi s'en fout, c'était apparemment nécessaire.
Sur la Taïga, sur la Taïga,
Mais le convoi s'en fout, c'était apparemment nécessaire.
Sur la Taïga, sur la Taïga,
Mais le convoi s'en fout, c'était apparemment nécessaire.
Sur la Taïga, sur la Taïga,
Mais le convoi s'en fout, c'était apparemment nécessaire.