Bumblefoot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vomit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vomit » de Bumblefoot.
Paroles
I used to think my thoughts made me mad — then I realized I was just mad, with thoughts
Taught my hands to speak my mind — the inside of a fist
is soft
Had 6 strings to take my mind off of things — to ventilate hostility with positivity
And control my aggressive tendencies — cause what I am is what you hear
It’s a piece of me to outlive my flesh — and continue
my bloodline
Like a child, yet complete in it’s form — like a child,
but you can’t mold it wrong
An angry kid becomes an angry man
And the pendulum swings like a thinking mind
The pendulum swings and it passes time
Like a mood it swings me wide
Until I’ve lost my balance and fallen to it Like a mindquake it puts me through it Like a hand shake it greets me As it cheats me of a content life
And in the end we bend to make amends
Before your own angst eats ya And to those that made winter so cold
I hope your food repeats ya And in my darkest room I feel my way through — guided
by a short leash
Made of sound to keep down — the part of me I fear
It’s a piece of me that puts my flesh to the test —
gives it power
And devours my awareness — of what’s waiting under my skin
…and in the end we bend to make amends
Cause any one of us can blow up And so I’m not covered in your food before ya do
I really hope ya throw up
…and in the end we bend to make amends
Cause any one of us can blow up Since I’ll be there to collect my share
I’d like to see ya throw up
Traduction des paroles
Je pensais que mes pensées me rendaient fou-puis j'ai réalisé que j'étais juste fou, avec des pensées
Appris mes mains à parler mon esprit - l'intérieur d'un poing
est doux
Avait 6 cordes pour prendre mon esprit hors des choses - pour aérer l'hostilité avec la positivité
Et contrôler mes tendances agressives-parce que ce que je suis Est ce que vous entendez
C'est un morceau de moi pour survivre à ma chair - et continuer
ma lignée
Comme un enfant, mais complet, dans sa forme comme un enfant,
mais vous ne pouvez pas le mouler mal
Un enfant en colère devient un homme en colère
Et le pendule comme un esprit
Le pendule oscille et il passe le temps
Comme une humeur il me balance large
Jusqu'à ce que j'ai perdu mon équilibre et tombé à elle comme un mindquake il me met à travers comme une poignée de main il me salue comme il me trompe d'une vie de contenu
Et à la fin nous nous penchons pour faire amende honorable
Avant votre propre angoisse vous mange et à ceux qui ont rendu l'hiver si froid
J'espère que votre nourriture vous répète et dans ma chambre la plus sombre, je me sens guidé
par une laisse courte
Fait de son pour garder bas - la partie de moi que je crains
C'est un morceau de moi qui met ma chair à l'épreuve —
il donne du pouvoir
Et dévore ma conscience-de ce qui attend sous ma peau
...et à la fin nous plier pour faire amende honorable
Parce que chacun de nous peut exploser et donc je ne suis pas couvert dans ta nourriture avant toi
J'espère vraiment que ya vomir
...et à la fin nous plier pour faire amende honorable
Parce que chacun d'entre nous peut exploser puisque je serai là pour récupérer ma part
J'aimerais te voir vomir