Bumblefoot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Top Of the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Top Of the World » de Bumblefoot.
Paroles
A little girl up on a ledge
Lookin down from on top of the world
Ready to take a step into waiting arms
To hold her as her body falls
There’s a little girl lost
Somewhere on top of the world
She wants to lay her head on a pillow of clouds
And pull a blanket of sky over her head
The world spinnin and crashin into her all the time
But this time (it's her instead)
Standin on the edge
Lookin down from on top of the world
She says goodbye to all the beautiful things
And closes her eyes and listens
To the water passing under the bridge — reminds her
Of the whisper of a man she was once missin'
Only in the past will time forever last
And she’s gonna fly (Dweezil now say goodbye…)
SOLO 2 (Dweezil)
Little girl up on a ledge
Lookin down from on top of the world
She steps forward
And her breath connects to the sky as her body curls
She smiles as all wishes are granted — to fly
Like she does in that recurring dream.
Free.
Collision.
Shock.
She shatters, opens, becomes the river.
But for a moment, she was on top of the world.
She ends.
Like a song, we end.
Traduction des paroles
Une petite fille sur un rebord
Lookin vers le bas depuis le haut de le monde
Prêt à faire un pas dans les bras d'attente
Pour la tenir comme son corps tombe
Il y a une petite fille perdue
Quelque part au sommet du monde
Elle veut poser sa tête sur un oreiller de nuages
Et tirez une couverture de ciel sur sa tête
Le monde spinnin et crashin en elle tout le temps
Mais cette fois (c'est elle à la place)
Standin sur le bord
Lookin vers le bas depuis le haut de le monde
Elle dit au revoir à toutes les belles choses
Et ferme les yeux et écoute
À l'eau qui passe sous le pont-lui rappelle
Du murmure d'un homme qui lui manquait autrefois
Ce n'est que dans le passé que le temps durera éternellement
Et elle va voler (Dweezil maintenant dire au revoir…)
SOLO 2 (Dweezil)
Petite fille sur un rebord
Lookin vers le bas depuis le haut de le monde
Elle pas en avant
Et son souffle se connecte au ciel alors que son corps se courbe
Elle sourit comme tous les souhaits sont accordés-voler
Comme elle le fait dans ce rêve récurrent.
Gratuit.
Collision.
Choc.
Elle se brise, s'ouvre, devient la rivière.
Mais pendant un moment, elle était au sommet du monde.
Elle se termine.
Comme une chanson, nous la fin.