Bumblefoot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost » de Bumblefoot.
Paroles
Somewhere in the forest
I took a break to take my sweet time
Alone in the forest
A man laid himself down to die
Don’t know if I ever made it out
Or if the day just turned to night
Had I found up was down
So lost I crossed to the other side
I dug my name in the dirt
Placed below it the date of my birth
The Earth wore my epitaph, it read:
«We make plans, and God laughs.»
We make plans — God laughs.
God laughs — we ask why
Alone in the forest
A man laid himself down to die.
2nd verse — truth is my curse
Words carry like the buried from the hearse
We make plans — God laughs.
Naked on paths that turn to broken glass
And God laughs — we ask why
But no one hears above the wind as she slips through
the trees
Footprints in blood behind me A man lays down and he sleeps.
Traduction des paroles
Quelque part dans la forêt
J'ai pris une pause pour prendre mon temps doux
Seul dans la forêt
Un homme a jeté lui-même vers le bas pour mourir
Ne sais pas si je l'ai jamais fait
Ou si le jour se tournait vers la nuit
Si j'avais trouvé up était down
Alors perdu j'ai traversé de l'autre côté
J'ai creusé mon nom dans la boue
Placé en dessous la date de ma naissance
La Terre portait mon épitaphe, elle lisait:
"Nous faisons des plans, Et Dieu rit.»
Nous faisons des plans — Dieu rit.
Dieu rit-nous demandons pourquoi
Seul dans la forêt
Un homme a jeté lui-même vers le bas pour mourir.
2ème verset-la vérité est ma malédiction
Les mots portent comme les enterrés du corbillard
Nous faisons des plans — Dieu rit.
Nu sur les chemins qui se tournent vers le verre brisé
Et Dieu rit-nous demandons pourquoi
Mais personne n'entend au dessus du vent comme elle glisse à travers
arbre
Empreintes de pas dans le sang derrière moi un homme se couche et il dort.