Bumblefoot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Your Voice Be Heard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Your Voice Be Heard » de Bumblefoot.
Paroles
Everybody wants to silence you, wants a mile from you, plus an inch or two
And in the end there’s a door slammed in your face
Well I don’t wanna take a thing from you, I just wanna feel, have something
real with you
I just wanna fly high to another place
I’ll give you my love and fond devotion
I’ll give you my heart and my emotion
All I want from you in return
Is to let your voice be heard
They all want you to pay the price, they wanna see how long they can roll the
dice
And in the end you realize it’s just a game
I’ve had enough and so have you of the compromises to live by their rules
So let’s all give something they can’t take
I’ll give you my love and fond devotion
I’ll give you my heart and all my emotion
All I want from you in return
Is to sing out loud, let your voice be heard
I’ll give you my blood and my rotten soul
I’ll give you my world, you can have it all
All I want from you in return
Is to let your voice be heard
Traduction des paroles
Tout le monde veut vous faire taire, veut un mile de vous, plus un pouce ou deux
Et à la fin il y a une porte claquée dans votre visage
Je ne veux rien te prendre, je veux juste ressentir, avoir quelque chose
réel avec vous
Je veux juste voler haut à un autre endroit
Je vais vous donner mon amour et ma dévotion
Je vais vous donner mon cœur et mon émotion
Tout ce que je veux de toi en retour
Est de laisser votre voix être entendue
Ils veulent tous que vous payiez le prix, ils veulent voir combien de temps ils peuvent rouler le
dés
Et à la fin vous réalisez que c'est juste un jeu
J'en ai assez et vous aussi des compromis pour vivre selon leurs règles
Alors donnons tous quelque chose qu'ils ne peuvent pas prendre
Je vais vous donner mon amour et ma dévotion
Je te donnerai mon cœur et toutes mes émotions
Tout ce que je veux de toi en retour
Est de chanter à haute voix, que votre voix soit entendue
Je te donnerai mon sang et mon âme pourrie
Je vais vous donner mon monde, vous pouvez tout avoir
Tout ce que je veux de toi en retour
Est de laisser votre voix être entendue