Bumblefoot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hands » de Bumblefoot.
Paroles
Hands untied speak my mind
I had so much to say
For longest time the words weren’t mine
I died an empty slave
I lost my sense of touch (I lost my sense of me)
And I was drunk with puke (shrunk every time I breathed)
My hands told wasted time (my time was not complete)
I killed time swatting flies (while roaming landfill
stink)
I lost my sense of sight (cause through my hands I see)
And what I knew wasn’t true (the dummy wasn’t me)
I took my coat of pins (and turned it inside out)
I rid my bones of skin (and rid myself of sound)
Hands, tired hands, dirty pants
The cardhouse man fell down
Now silence is peace — speaks to me What once was said by sound
I’m free
I’m remembering who I am My hands can feel again…
Traduction des paroles
Mains déliées parler mon esprit
J'avais tellement de choses à dire
Pendant longtemps les mots n'étaient pas à moi
Je suis mort esclave vide
J'ai perdu mon sens du toucher (j'ai perdu mon sens de moi)
Et j'étais ivre de vomi (rétréci chaque fois que je respirais)
Mes mains ont dit du temps perdu (mon temps n'était pas complet)
J'ai tué le temps swatting mouches (en itinérance décharge
la puanteur)
J'ai perdu mon sens de la vue (parce que par mes mains je vois)
Et ce que je savais n'était pas vrai (le mannequin n'était pas moi)
J'ai pris ma couche d'épingles (et l'ai retournée)
Je débarrasse mes os de la peau (et me débarrasse du son)
Mains, mains fatiguées, pantalons sales
L'homme cardhouse est tombé
Maintenant, le silence est la paix-me parle de ce qui a été dit par le son
Je suis libre
Je me souviens de qui je suis mes mains peuvent sentir à nouveau…