Bumblefoot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fly In the Batter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fly In the Batter » de Bumblefoot.
Paroles
I can’t believe it — uh — why didn’t I ever leave it?
The situation went from bad to worse to shit.
There was nothing I can do — the power of 1 can only
come from 2
But you can’t break me — you’re fake and you can’t
handle it Yeah, it doesn’t matter — another fly in the batter
Ya don’t matter — swatting flies…
It doesn’t matter — I wave my hands and they all
scatter
Flies in the batter — they take the rise out of my cake
It doesn’t matter — I’ve eaten shit that’s gone much
flatter
Flies in the batter — I let them in — it’s my mistake
Ya circle, then ya come down
But once you’re in, you can’t get out
In struggle you cover and can’t fly
With regret I watch you slowly die…
No, I ain’t cryin' - just cleansin' myself of the lyin'
Anger’s inspirin' - I greet it when it comes to be Nothing matters except for shiny silver platters
Maybe to you but that shit never worked for me Ya circle, then ya come down
But once you’re in, you can’t get out
In struggle you cover and can’t fly
With regret I watch you slowly die…
It doesn’t matter — I wave my hands and they all
scatter
Flies in the batter — they take the rise out of my cake
It doesn’t matter — I’ve eaten shit that’s gone much
flatter
Flies in the batter — I let them in — it’s my mistake
It’s my mistake…
It’s my-my-mine…
It’s my mistake…
It’s my mistake…
Traduction des paroles
Je ne peux pas le croire, euh, pourquoi n'ai-je pas jamais laisser?
La situation est passée de mal en pis à la merde.
Il n'y avait rien que je puisse faire — la puissance de 1 ne peut que
venez de 2
Mais vous ne pouvez pas me briser-vous êtes faux et vous ne pouvez pas
gérer Ouais, il n'a pas d'importance — une autre mouche dans la pâte
Ya n'a pas d'importance — écraser des mouches…
Il n'a pas d'importance — je agite mes mains et ils ont tous
scatter
Mouches dans la pâte — ils prennent la montée de mon gâteau
Peu importe-j'ai mangé de la merde qui a beaucoup disparu
flatter
Mouches dans la pâte-je les laisse entrer-c'est mon erreur
Ya cercle, puis ya descendre
Mais une fois que vous êtes dedans, vous ne pouvez pas sortir
Dans la lutte vous couvrez et ne pouvez pas voler
Avec regret je te regarde mourir lentement…
Non, Je ne pleurerai pas, je me nettoierai moi-même des mensonges
Anger's inspirin ' - je le salue quand il s'agit D'être rien ne compte, sauf pour les plateaux d'argent brillant
Peut-être pour toi, mais cette merde n'a jamais fonctionné pour moi Ya cercle, puis ya descendre
Mais une fois que vous êtes dedans, vous ne pouvez pas sortir
Dans la lutte vous couvrez et ne pouvez pas voler
Avec regret je te regarde mourir lentement…
Il n'a pas d'importance — je agite mes mains et ils ont tous
scatter
Mouches dans la pâte — ils prennent la montée de mon gâteau
Peu importe-j'ai mangé de la merde qui a beaucoup disparu
flatter
Mouches dans la pâte-je les laisse entrer-c'est mon erreur
C'est mon erreur…
C'est mon-mon-mien…
C'est mon erreur…
C'est mon erreur…