Bumblefoot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dummy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dummy » de Bumblefoot.
Paroles
Shoo fly outta my sty go away and don’t
Relay no g’by-by-bye', just wanna get
On with a real thing, like it but don’t need it if you
Give it just to get back more for you
And I was ticking my tock but you say you rather
Get dickin' with my dock, you’re lookin' for a Free ride on my time, steppin' on my good side
Played me let you get your way, let you on top
You stabbed me in the back
Stuck your arm in the hole
Put your hand in my head
Kept me in your control
You sat me on your lap
Took my freedom of choice
You opened up my mouth
Made me talk with your voice
And I looked like the dummy
And I looked like the dummy
But I was really you
But I was really…
Mr. Fatsuit never looked like you
Tell me why you think I gotta live it like you
By your rules smile like fools never ask
Why nothing in it for me, cause you set it all for you
Your way got you where you are, my way
Gonna get me twice far. You don’t wanna be Surpassed, outclassed, but you know you won’t last, so you
Bite my lip till I say that you’re on top
Traduction des paroles
Shoo fly outta mon sty s'en aller et de ne pas
Relay pas g'by-by-bye', je veux juste obtenir
Avec une vraie chose, comme ça, mais n'en avez pas besoin si vous
Donnez-le juste pour revenir plus pour vous
Et je tiquais mon tock mais vous dites vous plutôt
Obtenez dickin 'avec mon quai, vous cherchez un tour gratuit sur mon temps, steppin' sur mon bon côté
Joué moi laissez-vous obtenir votre chemin, laissez - vous sur le dessus
Vous m'a poignardé dans le dos
Coincé votre bras dans le trou
Mettez votre main dans ma tête
M'a gardé dans votre contrôle
Vous me fit asseoir sur vos genoux
Pris ma liberté de choix
Vous ouvert ma bouche
M'a fait parler avec ta voix
Et je ressemblais au mannequin
Et je ressemblais au mannequin
Mais j'étais vraiment vous
Mais j'ai été vraiment…
M. Fatsuit ne vous a jamais ressemblé
Dis moi pourquoi tu crois que je dois vivre comme toi
Selon vos règles souriez comme des imbéciles ne demandez jamais
Pourquoi rien pour moi, parce que vous avez tout réglé pour vous
Votre chemin vous a conduit où vous êtes, mon chemin
Va me chercher deux fois par jour. Tu ne veux pas être dépassé, surclassé, mais tu sais que tu ne dureras pas, alors tu
Mords-moi la lèvre jusqu'à ce que je te dise que tu es au top