Bumblefoot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirty Pant'loons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirty Pant'loons » de Bumblefoot.
Paroles
You never had a chance
You doodied in your pants
Pant’loons — dirty pant’loons
You did the pee-pee dance
You wet your fancy pants
Pant’loons — dirty pant’loons
I was alive for only five
Shoulda played hookie and stayed at home
Where the toilet was my own
I had to go but I was too shy
Then everything came out that was inside
And in the classroom I did cry
Oh momma come and get me soon
I got a walnut in my pant’loons
«Take me away» cried my hidden face
She held me and started down the hall
Stopped by a mop-and-bucketed man
Who with concern wanted to know all
That’s when I felt something start to fall
No time for spoken words to be said
As the walnut fell from my pant-leg
He got his answer nodded his head
Can’t wait for this day to end
With every moment my humility spread
I’d pay good dollar just to forget
That walnut that fell from my pant-leg
The janitor was from Winnipeg
Traduction des paroles
Vous n'avez jamais eu la chance
Vous avez gribouillé dans votre pantalon
Pant'loons-sale pant'loons
Tu as fait la danse du pipi
Tu as mouillé ton pantalon
Pant'loons-sale pant'loons
J'étais vivant, pour seulement cinq
Shoulda a joué hookie et est resté à la maison
Où la toilette était mon propre
Je devais y aller, mais j'étais trop timide
Puis tout est sorti qui était à l'intérieur
Et dans la salle de classe j'ai pleuré
Maman viens me chercher bientôt
J'ai un noyer dans mon pantalon'loons
"Emmenez-moi» cria ma face cachée
Elle m'a retenu et a commencé dans le couloir
Arrêté par un homme vadrouille et seaux
Qui avec préoccupation voulait tout savoir
C'est là que j'ai senti que quelque chose commençait à tomber
Pas de temps pour parlé mots pour le dire
Comme la noix est tombée de mon pantalon-jambe
Il a eu sa réponse hocha la tête
Ne peut pas attendre pour ce jour, à la fin
À chaque instant mon humilité s'est répandue
Je paierais un bon dollar juste pour oublier
Cette noix qui est tombée de ma jambe de pantalon
Le concierge venait de Winnipeg