Bumblefoot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Backfur
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Backfur » de Bumblefoot.
Paroles
The hair on my belly is touching my chest — the hair on my chest is touching my
shoulders
It looks like I’m wearing a permanent sweater — I’m working my way toward
backfur
The hair on my ass is rising up — the hair on my head is falling down
I got a spider mole that’s spreading her legs — she’s laying her eggs in backfur
I had a smooth body 'long time ago — then gravity gave me a few folds
Somebody shot me with a beast gun square on — the pellets were seeds of backfur
My body’s 'lot wider than it used to be — too much a taste of the old country
Inherited my simian ancestry — I’m working my way toward backfur
I used to think I was invincible (10 years ago)
So many things I didn’t know
I never knew how cruel the world can be (silly me)
My time was not complete
Poor me (poor me) I’m dying
I pushed my mind to a future height — and balanced with a pre-historic body type
Just give me my speedos and put me on a beach — I’m sporting my rolls of backfur
I keep a short comb on a stick — to pick out the occasional deer ticks
I can’t afford electrolysis — face down I’m a rug of backfur
I’m pushing harder but I’m losing speed (moving so slow)
So many miles left to go
I knew but couldn’t feel mortality (silly me)
My time was not complete
Poor me (poor me) I’m dying
I used to be a fatty fatback — an inch away from my heart-attack
I’m pushing my luck I’m chasing hot dog trucks — I’m shaded from the sun with
backfur
I’m hosting a family of mosquitoes — they live beneath the thicket of Velcro
They can’t find my cholesterol-high-blood-rich skin — they can’t find their way
out of my backfur
I didn’t know my life was on the clock
Won’t close my eyes anymore
A new year passes every time I blink — or so I think
My time was not complete
Poor me — I’m dying
Traduction des paroles
Les cheveux sur mon ventre touchent ma poitrine - les cheveux sur ma poitrine touchent mon
épaule
On dirait que je porte un pull permanent-je travaille mon chemin vers
backfur
Les cheveux sur mon cul se lèvent - les cheveux sur ma tête tombent
J'ai une taupe araignée qui écarte ses jambes-elle pose ses œufs dans backfur
J'avais un corps lisse il y a longtemps - puis la gravité m'a donné quelques plis
Quelqu'un m'a tiré dessus avec un carré de fusil de bête - Les pellets étaient des graines de backfur
Mon corps est beaucoup plus large qu'avant — trop un goût du vieux pays
Hérité de mon ascendance simienne-je travaille mon chemin vers backfur
Je pensais que j'étais invincible (il y a 10 ans)
Tant de choses que je ne savais pas
Je n'ai jamais su à quel point le monde peut être cruel (idiot moi)
Mon temps n'était pas complet
Pauvre moi (pauvre moi) je meurs
J'ai poussé mon esprit à une hauteur future-et équilibré avec un type de corps préhistorique
Donnez-moi juste mes speedos et mettez-moi sur une plage-je porte mes rouleaux de backfur
Je garde un peigne court sur un bâton — pour choisir les tiques de cerfs occasionnels
Je ne peux pas me permettre l'électrolyse — face cachée, je suis un tapis de backfur
Je pousse plus fort mais je perds de la vitesse (se déplaçant si lentement)
Il reste tellement de kilomètres à parcourir
Je savais mais je ne pouvais pas sentir la mortalité (idiot moi)
Mon temps n'était pas complet
Pauvre moi (pauvre moi) je meurs
J'avais l'habitude d'être un fatback gras - à un pouce de ma crise cardiaque
Je pousse ma chance, je suis chassant camions hot-dog-je suis à l'ombre du soleil avec
backfur
J'héberge une famille de moustiques-ils vivent sous le fourré de Velcro
Ils ne peuvent pas trouver ma peau riche en cholestérol-ils ne peuvent pas trouver leur chemin
hors de mon backfur
Je ne savais pas que ma vie était sur l'horloge
Ne pas fermer les yeux plus
Une nouvelle année passe chaque fois que je clignote — ou alors je pense
Mon temps n'était pas complet
Pauvre de moi — je suis en train de mourir