BulletProof Messenger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Awaken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Awaken » de BulletProof Messenger.
Paroles
I know I’ve become
what you have always feared I’d be A selfish wish I’ve known
Will lead me far from amnesty
(Prechorus)
Still you think that I don’t have the strength to find my way
Without you next to me I can honestly say
You’re holdin me back
From what I believe
This dream that I wish
Will finally be Cause you’re holdin me down
When I try to see my way from you
Now you know.
When I finally saw a chance I ducked out instantly
I left without a trace and pray that you by chance don’t see
(Prechorus 2)
Still you think that I don’t have the strength to find my way
Instead of testing me you should truthfully say
(Bridge)
Away, you don’t go away
You won’t go away
You don’t seem to realize that
My eyes behold your useless scheme
To bring me to my wounded knees
My silence is but a pause to make
Your eyes finally see
Traduction des paroles
Je sais que je suis devenu
ce que tu as toujours craint c'est que je sois égoïste
Me mènera loin de l'amnistie
(Prechorus)
Tu crois que je n'ai pas la force de trouver mon chemin
Sans toi à côté de moi je peux honnêtement dire
Vous êtes holdin me revenir
De ce que je crois
Ce rêve que je souhaite
Enfin parce que tu me retiens
Quand j'essaie de voir mon chemin de vous
Maintenant, vous savez.
Quand j'ai finalement vu une chance je me suis esquivé instantanément
Je suis parti sans laisser de trace et je prie pour que vous ne voyiez pas par hasard
(Prechorus 2)
Tu crois que je n'ai pas la force de trouver mon chemin
Au lieu de me tester vous devriez dire honnêtement
(Pont)
De là, vous n'allez pas loin
Vous n'irez pas loin
Vous ne semblez pas le réaliser
Mes yeux voient votre plan inutile
Pour m'amener à mes genoux blessés
Mon silence n'est qu'une pause à faire
Tes yeux voient enfin