Bullet For My Valentine — Paroles et traduction des paroles de la chanson End of Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « End of Days » de Bullet For My Valentine.
Paroles
We’re wasting precious time!
The clock is ticking;
Can you hear the countdown?
With every hour!
Give me the power!
I need the strength to carry on!
On and on!
No more I care to live!
When I’m just born to die!
(WE'RE ALL BORN TO DIE! BORN TO DIE!)
(NEVER BEFORE! NEVER AGAIN!)
Behold this travesty!
(NEVER BEFORE! NEVER AGAIN!)
Behold adversary!
Befriend my enemies!
My pulse is racing;
I can hear my heart beat!
Is this the last time
You get to be mine?!
I lack the will to carry on!
On and on!
NO MORE SORROW!
NO TOMORROW!
I NEVER FELT ALIVE BEFORE!
YEAH!
With every hour…
Give me the power…
I need the strength to carry on…
ON AND ON!
To Die!
To DIE!
Traduction des paroles
Nous perdons un temps précieux!
L'horloge tourne;
Tu entends le compte à rebours?
Avec toutes les heures!
Donnez-moi le pouvoir!
J'ai besoin de la force pour aller de l'!
Sur et sur!
Pas plus que je le souci de vivre!
Quand je suis juste né pour mourir!
(NOUS SOMMES TOUS NÉS POUR MOURIR! NÉ POUR MOURIR!)
(JAMAIS AVANT! PLUS JAMAIS!)
Voici cette parodie!
(JAMAIS AVANT! PLUS JAMAIS!)
Voici adversaire!
Se lier d'amitié avec mes ennemis!
Mon pouls est la course;
Je peux entendre mon coeur battre!
Est-ce la dernière fois
Vous arrivez à être le mien?!
Je n'ai pas la volonté de mettre sur!
Sur et sur!
PAS PLUS DE DOULEUR!
PAS DE DEMAIN!
JE N'AI JAMAIS SENTI VIVANT AVANT!
Ouais!
Avec toutes les heures…
Donnez-moi le pouvoir…
J'ai besoin de la force pour aller de l'…
ENCORE ET ENCORE!
À Mourir!
À MOURIR!