Bullet For My Valentine — Paroles et traduction des paroles de la chanson About Livin' Life (On The Edge Of A Knife) (Commentary)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « About Livin' Life (On The Edge Of A Knife) (Commentary) » de Bullet For My Valentine.
Paroles
I don’t know where to start
Too many issues on my mind
This is straight from the heart
You need to take or reconcile
You wanna push me away
You wanna sacrifice what we have
I will not beg you to stay
And it hurts me to say
You’re not alive
You’re dead inside!
Living your life on the edge of a knife
Living your life on the edge of a knife
You’re not alive
You’re dead inside!
Living your life on the edge of a knife
Living your life on the edge of a knife
Don’t know you’re alive
Why don’t you try and make things right
'Cause if you want to survive
You’ll have to take a look inside
Poison — it runs through your veins
You wanna sacrifice what we made
And then is all that remains
And it hurts me to say
You’re not alive
You’re dead inside!
Living your life on the edge of a knife
Living your life on the edge of a knife
You’re not alive
You’re dead inside!
Living your life on the edge of a knife
Living your life on the edge of a knife
Hey! You’re dead inside!
You never knew you were fuckin alive
Hey! You’re dead inside!
You’re too weak, you will never survive
Poison — it runs through your veins
You wanna sacrifice what we made
And then is all that remains
And it hurts me to say
You’re not alive
You’re dead inside!
Living your life on the edge of a knife
Living your life on the edge of a knife
You’re not alive
You’re dead inside!
Living your life on the edge of a knife
Living your life on the edge of a knife
Traduction des paroles
Je ne sais pas par où commencer
Trop de problèmes dans mon esprit
C'est tout droit du cœur
Vous devez prendre ou réconcilier
Tu veux me repousser
Tu veux sacrifier ce que nous avons
Je ne vous supplierai pas de rester
Et ça me fait mal de le dire
Tu n'es pas en vie
Vous êtes morts à l'intérieur!
Vivre sa vie sur le bord d'un couteau
Vivre sa vie sur le bord d'un couteau
Tu n'es pas en vie
Vous êtes morts à l'intérieur!
Vivre sa vie sur le bord d'un couteau
Vivre sa vie sur le bord d'un couteau
Ne sais pas, tu es vivant
Pourquoi ne pas essayer de faire les choses correctement
Parce que si tu veux survivre
Vous aurez à prendre un regard à l'intérieur
Poison - il traverse vos veines
Tu veux sacrifier ce qu'on a fait
Et puis est tout ce qui reste
Et ça me fait mal de le dire
Tu n'es pas en vie
Vous êtes morts à l'intérieur!
Vivre sa vie sur le bord d'un couteau
Vivre sa vie sur le bord d'un couteau
Tu n'es pas en vie
Vous êtes morts à l'intérieur!
Vivre sa vie sur le bord d'un couteau
Vivre sa vie sur le bord d'un couteau
Hey! Vous êtes morts à l'intérieur!
Vous n'avez jamais su que vous étiez en vie putain
Hey! Vous êtes morts à l'intérieur!
Tu es trop faible, tu ne survivras jamais
Poison - il traverse vos veines
Tu veux sacrifier ce qu'on a fait
Et puis est tout ce qui reste
Et ça me fait mal de le dire
Tu n'es pas en vie
Vous êtes morts à l'intérieur!
Vivre sa vie sur le bord d'un couteau
Vivre sa vie sur le bord d'un couteau
Tu n'es pas en vie
Vous êtes morts à l'intérieur!
Vivre sa vie sur le bord d'un couteau
Vivre sa vie sur le bord d'un couteau