Bulldog — Paroles et traduction des paroles de la chanson Víctima
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Víctima » de Bulldog.
Paroles
Fui victima del tiempo
Fui victima de vos,
Pero en realidad,
Solo fui victima de mi error
Fui adornando las paredes
Con los recuerdos del ayer
Y ahí me fui dando cuenta
Que la vida se va en ese tren
Vivimos cercados por la muerte
Y eso no es una sensación
Si hasta agradecemos
Si alguien nos roba y no nos mató
Y así se vive en la actualidad
Lo sé
No intento negar la adversidad
La calle es una guerra
Y es morir o matar
Pasa, el tiempo siempre pasa
Y se cruzan las rutas
Y no encuentro el destino
Estoy viviendo sensaciones
De inseguridad por no pensar lo mismo
Más de lo mismo
Más de lo mismo
Es tu oportunidad
De liberar toda esa maldad
Y ya no siento los pies
El miedo me atrapó otra vez
Y así se vive en la actualidad
Lo sé
No intento negar la adversidad
La calle es una guerra
Y es morir o matar
Pasa, el tiempo siempre pasa
Y se cruzan las rutas
Y no encuentro el destino
Estoy viviendo sensaciones
De inseguridad por no pensar lo mismo
Más de lo mismo
Más de lo mismo
Han matado a mi vecino
Por un mísero reloj de imitación
Que presente tan oscuro
Somos náufragos en un río de terror
De terror…
Pasa, el tiempo siempre pasa
Y se cruzan las rutas
Y no encuentro el destino
Estoy viviendo sensaciones
De inseguridad por no pensar lo mismo
Más de lo mismo
Más de lo mismo.
Traduction des paroles
J'ai été victime de temps
J'ai été victime de vous.,
Mais en fait,
J'étais juste la victime de mon erreur.
Je suis allé décorer les murs
Avec les souvenirs d'hier
Et puis j'ai réalisé
Que la vie continue dans ce train
Nous vivons entourés par la mort
Et ce n'est pas un sentiment
Si nous remercions même
Si quelqu'un nous vole et ne nous tue pas
Et c'est ainsi que nous vivons aujourd'hui
Je sais
Je n'essaie pas de nier l'adversité
La rue est une guerre
Et c'est à mourir ou à tuer
Ça passe, le temps passe toujours
Et croisez les chemins
Et je ne trouve pas le destin
Je suis en train de vivre des sensations
D'insécurité pour ne pas penser la même chose
Plus de la même
Plus de la même
C'est votre chance
Pour libérer tout ce mal
Et je ne sens plus mes pieds
La peur m'a encore rattrapé
Et c'est ainsi que nous vivons aujourd'hui
Je sais
Je n'essaie pas de nier l'adversité
La rue est une guerre
Et c'est à mourir ou à tuer
Ça passe, le temps passe toujours
Et croisez les chemins
Et je ne trouve pas le destin
Je suis en train de vivre des sensations
D'insécurité pour ne pas penser la même chose
Plus de la même
Plus de la même
Ils Ont Tué Mon Voisin.
Par une montre d'imitation misérable
Quel sombre cadeau
Nous sommes jetés dans une rivière de terreur
De la terreur…
Ça passe, le temps passe toujours
Et croisez les chemins
Et je ne trouve pas le destin
Je suis en train de vivre des sensations
D'insécurité pour ne pas penser la même chose
Plus de la même
Plus de la même chose.