Bulldog — Paroles et traduction des paroles de la chanson Otra vez
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Otra vez » de Bulldog.
Paroles
La historia de dos corazones negros
Que los se encontraran en vuelo
Y que juntos así vivieron
Siempre al borde del final
Pero nunca más regresar.
Condenados por el mismo momento
Haciendo de cada día un sueño
Porque es parte de esta vida
Seguir siendo siempre así
Auqnue ellos no tengan porvenir
Y es siempre lo mismo
Otra vez!
Peleando por la vida
Otra vez!
Ya no tenes salida
Otra vez!
Pasaste por el mismo error,
Otra vez y es siempre lo mismo
Otra vez!
Luchando por la vida
Otra vez!
Ya no tenes salida!
Pasaste por el mismo error,
Otra vez, y es siempre lo mismo
Ahora sobre la ultima recta
Parece ella no estas despierta
Y que esta vez su corazón
Voló muy lejos hoy
Pero nunca más regresó
Él delira y piensa muy lento
Y todo fue una cuestión de tiempo
Y caminó lento hacia el balcón y allí se despidio
Para reencontrarse con su amor,
Y hacer allá lo mismo.
Traduction des paroles
L'histoire de deux coeurs noirs
Qu'ils seraient trouvés en vol
Et qu'ensemble ils vivaient comme ça
Toujours sur le bord de la fin
Mais ne jamais revenir.
Condamné en même temps
Faire de chaque jour un rêve
Parce que ça fait partie de cette vie
Toujours être comme ça
Si ils n'ont pas d'avenir
Et c'est toujours la même
Nouveau!
Les combats pour la vie
Nouveau!
Vous n'avez aucun moyen de sortir
Nouveau!
Vous êtes allé à travers la même erreur,
Encore et toujours la même chose
Nouveau!
Les combats pour la vie
Nouveau!
Vous n'avez aucun moyen de sortir!
Vous êtes allé à travers la même erreur,
Encore une fois, et c'est toujours la même
Maintenant sur la dernière ligne droite
On dirait qu'elle n'est pas éveillé.
Et que cette fois son cœur
A volé loin aujourd'hui
Mais il n'est jamais revenu
Il délire et pense très lentement
Et c'était une question de temps
Et il marcha lentement vers le balcon et là il fit ses adieux
Pour répondre à son amour de nouveau,
Et faire la même chose là.