Bulldog — Paroles et traduction des paroles de la chanson Más y más
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Más y más » de Bulldog.
Paroles
Una vida normal no se puede llevar
¿cual es el parametro de normalidad?
como me ves no estoy bien
llevo tiempo sin dormir
intento calmarme y no puedo
Mas y mas y mas y mas!
y vuelvo a enterrarme en el mismo infierno que,
ya me huele familiar,
y sigue sorprendiendo
y la muerte esta golpeando
y ya nose
y el corazon se me pone tiezo,
muy muy tiezo…
Cantandome de morir
cantandome a de enterrar
cantandome de ir al cielo
o al infierno quizas
soy un caballo salvaje,
que vive en libertad
que no conce de reglas
si se va muy…
Lejos lejos lejos lejos
Quedo aquel niño
abandonado que…
hoy es dificil de comprender
tambien tan facil de querer.
Entendeme si te digo soy asi,
yo te quiero a mi manera nena!
(Si. Mi Nena!)
Si yo soy asi. que voy a hacer.
si el tiempo atrás no va a volver
si la vida me hizo esta roca que soy!
Para vos es muy facil hablar
de todo lo que hago mal
En mis zapatos, no podrias estar.
ni un segundo de tu puta vida
Yo la intento remar
vos quemas mi velas,
y esto se torna en un ir y venir,
que cada dia es peor
que cada dia es una guerra
que ya nadie escucha
y hablas vos.
Y caigo, y caigo, y caigo, y caigo.
en una situacion en que quiero matarte
y que?. que alguien me baje tranquilidad
para no terminar tan mal.
o es q acaso no sabes lo q queres?
Yo soi culpable de tu desconcierto!
Si yo soy asi. que voy a hacer???
si el tiempo atras no va a volver
si la vida me hizo esta roca que soy!
Para vos es muy facil hablar
de todo lo que hago mal,
en mis zapatos, no podrias estar.
ni un segundo de tu puta vida
(Gracias a Julian por esta letra)
Traduction des paroles
Une vie normale ne peut pas être menée
Quel est le paramètre de normalité?
la façon dont tu me vois, Je ne vais pas bien.
Je n'ai pas dormi dans un tout.
Je suis en train d'essayer de se calmer et je ne peux pas
De plus en plus et plus et plus!
et je m'enterre à nouveau dans le même enfer que,
ça sent déjà familier.,
et toujours surprenant
et la mort est de battre
et je ne sais pas
et mon coeur devient raide,
très très tiezo…
Chanter pour moi de mourir
chanter pour m'enterrer
chanter pour moi d'aller au ciel
ou peut-être l'enfer
Je suis un cheval sauvage,
qui vit dans la liberté
ça ne compte pas sur les règles
si vous laissez très…
Loin, loin, loin, loin, loin
Cet enfant est laissé
abandonné…
aujourd'hui, il est difficile de comprendre
tellement facile à aimer.
Comprenez moi si je vous dis que je suis comme ça,
Je t'aime mon chemin bébé!
(Si. Mon Bébé!)
Si je suis comme ça. ce que je vais faire.
si le temps de retour ne reviendra pas
si la vie m'a fait ce rocher, je le suis!
Il est très facile pour vous de parler
de tout ce que je fais de mal
Dans mes chaussures, vous ne pouviez pas être.
pas une seconde de ta putain de vie
Je suis en train de ligne qu'il.
vous brûlez mes bougies,
et cela devient un va et vient,
que chaque jour est pire
que chaque jour est une guerre
que personne ne les écoute plus
et vous parlez.
Et je tombe, et je tombe et je tombe et je tombe.
dans une situation où je veux te tuer
Eh bien, quoi?. quelqu'un m'a mis vers le bas de la paix de l'esprit
donc ça ne s'est pas si mal terminé.
ou vous ne savez pas ce que vous voulez?
Je suis coupable de votre confusion!
Si je suis comme ça. que vais-je faire???
si le temps de retour ne reviendra pas
si la vie m'a fait ce rocher, je le suis!
Il est très facile pour vous de parler
de tout ce que je fais de mal,
dans mes chaussures, vous ne pouviez pas être.
pas une seconde de ta putain de vie
(Merci à Julian pour ces paroles)