Bulldog — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Secreto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Secreto » de Bulldog.
Paroles
Siempre fui en contra de lo que me imponen
sin ley ni razón
valoro mas al que hace que dice
por pura intuición
y así se hace el hombre de hoy
a golpes y malhumor
intentando cambiar el miedo la inseguridad
que vivimos en tomo de acá
yo intento cambiar el azar
intento mirar mas allá
no quiero bajar los brazos
no puedo parar de pensar
Tu altanería no tiene soporte
a quien le ganaste vos
sos indulgente con quien va de frente
pero a sus espaldad no y así está el mundo de hoy
que con gente como vos
se sigue hundiendo en la misma miseria humana
sacando los trapos al sol
yo intento aunque sea mejorar
tratando de no molestar
cuidando la memoria
hablando despacio y sin gritar
Y así estamos, así vivimos
matando por detrás
vamos cerrando todas las puertas
no hay por donde escapar
o tal vez encuentres una salida
algo que alegre un poco en tu vida
no pierdas el tiempo mas criticando
buscando aliados a tu alrededor
yo intento aunque sea ser feliz
y lo hago con solo pensar así
si el espacio es tan infinito
el secreto reside en vivir
Traduction des paroles
J'ai toujours été contre ce qu'ils m'imposent
aucune loi ou raison
J'ai de la valeur de l'un qui fait ce qu'il dit
l'intuition pure
et le fait de l'homme d'aujourd'hui
aux coups et à la mauvaise humeur
essayer de changer la peur l'insécurité
que nous vivons à Tome ici
J'essaie de changer de chance
J'essaie de regarder au-delà de
Je ne veux pas mettre mes bras vers le bas
Je ne peux pas arrêter de penser
Votre haussement n'est pas pris en charge
qui vous battre
tu pardonnes à celui qui va devant toi
mais derrière son dos, pas et est donc le monde d'aujourd'hui
qu'avec des gens comme vous
elle continue de sombrer dans la même misère humaine
prendre des chiffons au soleil
J'ai même essayer de l'améliorer
essayer de ne pas déranger
prendre soin de mémoire
parler lentement et sans crier
Et c'est ainsi que nous sommes, c'est la façon dont nous vivons
tuer par derrière
nous sommes en fermant toutes les portes.
il n'y a nulle part où s'échapper
ou peut-être que vous trouverez un moyen de sortir
quelque chose pour remonter le moral un peu dans votre vie
ne perdez plus de temps à critiquer
vous cherchez des alliés autour de vous
J'ai essayer d'être heureux.
et je le fais juste en pensant comme ça
si l'espace est donc infini
le secret réside dans la vie