Bulldog — Paroles et traduction des paroles de la chanson Corazón de metal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Corazón de metal » de Bulldog.
Paroles
Largo es el camino para a casa llegar
Hay muchos kilometros recorridos
Que quedaron atrás
Aun sueño con fantasmas que conviven conmigo hoy
Y ya no se si son verdad o no Me enfría la escarcha y esta soledad
No se si es mi casa o es mi funeral
Que larga son las noches cuando tan solo estas
Parece que el tiempo corre para atrás
Déjame corazón, que libere mi pasado y mi mente hoy
Yo quiero estar tranquilo, quiero saber quien soy
Y si hay alguien aquí en problemas venga que escucho esa condena.
Aquí no hay nadie mejor ni nadie peor.
Me gusta lo prohibido, esa es mi debilidad
Tiene ese gustito tan salvaje de lo que ya no esta.
Como aquel primer pucho en el baño,
Como el primer amor, como poder volver a esa inocencia hoy
Déjame corazón, que libere mi pasado y mi mente hoy
Yo quiero estar tranquilo, quiero saber quien soy
Y si hay alguien aquí en problemas venga que escucho esa condena.
Aquí no hay nadie mejor ni nadie peor.
(Gracias a Luciano por esta letra)
Traduction des paroles
Long est le chemin du retour pour y arriver
Il y a beaucoup de kilomètres parcourus
Gauche derrière
Je rêve encore de fantômes vivant avec moi aujourd'hui
Et je ne sais pas si elles sont vraies ou Je ne refroidis pas le gel et cette solitude
Je ne sais pas si c'est ma maison ou mes funérailles.
Combien de temps sont les nuits quand vous êtes seul
Il semble que le temps tourne à l'envers
Laissez-moi le cœur, laissez-moi libérer mon passé et mon esprit aujourd'hui
Je veux être calme, je veux savoir qui je suis
Et s'il y a quelqu'un ici en difficulté, venez entendre cette phrase.
Il n'y a personne de meilleur ou de pire ici.
J'aime l'Interdit, c'est ma faiblesse
Il a ce petit goût si sauvage qu'il est parti.
Comme ce premier pucho dans la salle de bain,
Comme le premier amour, comme être capable de revenir à cette innocence aujourd'hui
Laissez-moi le cœur, laissez-moi libérer mon passé et mon esprit aujourd'hui
Je veux être calme, je veux savoir qui je suis
Et s'il y a quelqu'un ici en difficulté, venez entendre cette phrase.
Il n'y a personne de meilleur ou de pire ici.
(Merci à Luciano pour cette lettre)