Bülent Ersoy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yaşamak İstiyorum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yaşamak İstiyorum » de Bülent Ersoy.
Paroles
Yaşamak sanki bir yük
Gel bu şansa boyun bük
Bükemiyorum
Bükemiyorum
Dertlerim benden büyük
Tanrım çekemiyorum
Çekemiyorum
Çekemiyorum
Ne aradım ne buldum
Dert selinde boğuldum
Acılarla dost oldum
Tanrım çekemiyorum
Çekemiyorum, göremiyorum, gülemiyorum, bilemiyorum
Ooof, ooof, göremiyorum
Yeter bitsin dertlerim
Huzur, rahat isterim
Çürümeden hislerim
Yaşamak istiyorum
Yeter bitsin dertlerim
Huzur, rahat isterim
Çürümeden hislerim
Yaşamak istiyorum
Yaşamak istiyorum
Ne huzur var ne rahat
Mutluluk benden uzak
Gülemiyorum
Gülemiyorum
Kader yakamı bırak
Artık çekemiyorum
Çekemiyorum
Çekemiyorum
Hep gözyaşı hep feryat
Yaşanmıyor bu hayat
Yarınım ne olacak
Tanrım bilemiyorum
Bilemiyorum, göremiyorum, gülemiyorum, göremiyorum
Oooof, ooof, çekemiyorum
Yeter bitsin dertlerim
Huzur, rahat isterim
Çürümeden hislerim
Yaşamak istiyorum
Yeter bitsin dertlerim
Huzur, rahat isterim
Çürümeden hislerim
Yaşamak istiyorum
Yaşamak istiyorum
Traduction des paroles
Vivre comme un fardeau
Venez pliez votre cou à cette occasion
Je ne peux pas flex
Je ne peux pas flex
Mes problèmes sont plus importants que les miens
Dieu, je ne peux pas le tirer.
Je ne peux pas le tirer.
Je ne peux pas le tirer.
Qu'ai-je chercher?
Je me suis noyé dans le flot des ennuis
Lié d'amitié par la douleur
Dieu, je ne peux pas le tirer.
Je ne peux pas tirer, je ne peux pas voir, je ne peux pas rire, je ne sais pas
Ouf, ouf, je ne peux pas voir
Assez avec mes ennuis
Je veux la paix, de la paix
Mes sentiments pourris
Je veux vivre
Assez avec mes ennuis
Je veux la paix, de la paix
Mes sentiments pourris
Je veux vivre
Je veux vivre
Pas de paix, pas de paix
Le bonheur est loin de moi
Je ne peux pas rire
Je ne peux pas rire
Le destin me lâche
Je ne peux pas prendre plus
Je ne peux pas le tirer.
Je ne peux pas le tirer.
Toutes les larmes, toutes les lamentations
Cette vie n'est pas vécue
Et demain?
Je ne connais pas Dieu
Je ne sais pas, je ne peux pas voir, je ne peux pas rire, je ne peux pas voir
Ouf, ouf, je ne peux pas tirer.
Assez avec mes ennuis
Je veux la paix, de la paix
Mes sentiments pourris
Je veux vivre
Assez avec mes ennuis
Je veux la paix, de la paix
Mes sentiments pourris
Je veux vivre
Je veux vivre