Bülent Ersoy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maazallah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maazallah » de Bülent Ersoy.
Paroles
O yakıcı bakışlar
Kor gibi yanışlar
Yıkılmış gönlüm, ne adaklar adar
Boşuna kaçışlar
Sel gibi yaşlar
Çileli Ömrümde doldu sayfalar
Ee daha dur daha dur
Daha dur daha dur
Ee daha dur daha dur
Hak yazarsa olurrr
Hem kul hemde pul
Birde aşk çifte kavrulur
Yananı görür Allah. Görür inşallah
Çaresi yoktur mazallah
Ee daha dur daha dur
Daha dur daha dur
Ee Daha dur daha dur
Hak yazarsa olurrr
Hem kul hemde pul
Birde aşk çifte kavrulur
Yananı görür Allah. Görür inşallah
ÇAresi yoktur mazallah
Traduction des paroles
Ces vents brûlants regards
Brûle comme braise
Mon cœur brisé, quelles offrandes il fait
Futile évasions
Des larmes comme un déluge
Les pages sont pleines dans ma vie troublée
Plus encore arrêtez
Arrêtez plus arrêtez plus
Plus encore arrêtez
Si, écrit-il le droit, c'est bien.
À la fois fonctionnaire et cachet
L'amour est un double-jeu
Dieu voit ce qui brûle. J'espère qu'il le voit.
Il n'y a pas de remède mazallah
Plus encore arrêtez
Arrêtez plus arrêtez plus
Plus encore arrêtez
Si, écrit-il le droit, c'est bien.
À la fois fonctionnaire et cachet
L'amour est un double-jeu
Dieu voit ce qui brûle. J'espère qu'il le voit.
Il n'y a pas de remède mazallah