Булат Окуджава — Paroles et traduction des paroles de la chanson Союз друзей
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Союз друзей » de Булат Окуджава.
Paroles
Поднявший меч на наш союз
достоин будет худшей кары.
И я за жизнь его тогда
не дам и самой ломаной гитары.
Как вожделенно жаждет век
нащупать брешь у нас в цепочке.
Возьмемся за руки, друзья,
возьмемся за руки, друзья,
чтоб не пропасть поодиночке.
Среди совсем чужих пиров
и слишком ненадежных истин,
не дожидаясь похвалы,
мы перья белые свои почистим.
Пока безумный наш султан
Traduction des paroles
Qui a levé l'épée sur notre Union
ce sera la pire punition.
Et je suis pour sa vie alors
je ne donnerai pas la guitare la plus cassée.
Comme le siècle convoite
tâtonner une brèche dans notre chaîne.
Main dans la main, les amis,
main dans la main, les amis,
pour ne pas tomber un par un.
Parmi les festins tout à fait étrangers
et des vérités trop peu fiables,
sans attendre les éloges,
nous allons nettoyer nos plumes blanches.
Tant que notre Sultan est fou