Булат Окуджава — Paroles et traduction des paroles de la chanson Песенка о голубом шарике
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Песенка о голубом шарике » de Булат Окуджава.
Paroles
Девушка плачет: жениха всё нет.
Её утешают, а шарик летит.
Женщина плачет: муж ушёл к другой.
Её утешают, а шарик летит.
Плачет старушка: мало пожила…
А шарик вернулся, а он голубой.
Traduction des paroles
La fille pleure: le marié n'est pas là.
Elle est réconfortée et la balle vole.
La femme pleure: le mari est allé à l'autre.
Elle est réconfortée et la balle vole.
La vieille femme pleure: peu âgée…
Et la balle est revenue, et elle est bleue.