Buju Banton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ring the Alarm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ring the Alarm » de Buju Banton.
Paroles
Now sound boy u acting inna yuh own funeral
This is also a burial
Original Buju Banton pon dem case
Watch we sound
Unno hear mi
(Mi bawl)
Ring the alarm, another sound is dying, woh-oh, hey (Mi bawl)
Ring the alarm, another sound is dying, woh-oh, hey
Some sound, sound like a big drum pan
Listen this sound it a champion
Ram the dance inna any session
Rock up the woman and we rock up the man
(Mi bawl)
Ring the alarm, another sound is dying, woh-oh, hey
Ring the alarm, another sound is dying, woh-oh, hey
(Mi Bawl)
Sound bwoy time is longer than rope
And tonight, tonight we must cut yuh throat
Cau' yuh, big up yuhself inna competition
And can’t defend it people, «What A Bam Bam»
Unno quick! Somebody go call the owner
People quick! A drum pan must dead in ya
Unno a hear mi somebody quick call the undertaker
Unno quick! A drum pan just dead in ya
See it deh? Dem a bring him out pon' di stretcher
Lawd him gone a madden dung inna di freezer
Whoy Cau' fi dem sound a no crowd pleaser
Lawd, a fi mi sound John Public bawl fa
Unno quick! Somebody go call the owner
People quick! A drum pan must dead in ya
Unno a hear mi quick somebody go call the owner
People quick a old pan must dead in ya
(Mi Bawl)
Tee ta toe we beat them all in a row
Donkey want water but you hol' him Joe
Tee ta toe we beat them all in a row
Dark horse more water but, hol' him Joe
Ring the alarm, another sound is dying, woh-oh, hey
Ring the alarm, another sound is dying, woh-oh, hey
(Mi bawl)
Unno quick! Somebody go call the owner
People quick! A old pan must dead in ya
Unno a hear mi quick, somebody go call the owner
People quick! A drum pan must dead in ya
(Mi Bawl)
Four big sound inna one big lawn
The don sound a play the other three keep calm
Four big sound inna one big lawn
De boom sound a play the other three keep calm
Cau' dem a push up dem self an a gwaan like dem red
Unno fi hold di corners and don’t come inna di light
Cau' fi mi sound wi' lick out yuh eyesight
Wi' a shock, wi' a sting wi' boom u like dandimite (dynamite)
Buju pon di mic, mi a di people’s choice
Unno quick! Somebody go call the owner
(Mi bawl)
Remember this sound it the talk of the town
Talk of the country, hey
Rock Mr. Charlie, rock Ms. Munchy
Talk of the country, so
(Mi Bawl)
Ring the alarm, another sound is dying, I know, I know
Ring the alarm, another sound is suffering, woh-oh, hey
See it deh? Dem a bring him out pon di stretcher
Lawd, him gone a madden dung inna di freezer
Whoy! Cau' fi dem sound a no crowd pleaser
Lawd! A fi mi sound John Public bawl fa
Unno quick! Somebody go call the owner
People quick a drum pan must dead in ya
Yuh hear mi quick somebody go call the owner
People quick a old pan must dead in ya
(Mi bawl)
Watch the sound man a tremble
Watch the sound man a pray
Watch the sound man a tremble
Watch the sound man a pray
Traduction des paroles
Unno Fi tenir di Coins et ne viennent pas inna di lumière
Cau 'fi mi son wi' lécher yuh vue
Wi 'un choc, wi' une piqûre wi ' boom u comme dandimite (dynamite)
Buju Pon di mic, mi a di le choix du peuple
Unno rapide! Quelqu'un appeler la propriétaire
(Mi brailler)
Rappelez vous ce son le discours de la ville
Parler du pays, hé
Roche M. Charlie, rock Mme Munchy
Parler du pays, de sorte
(Mi Brailler)
Sonnez l'alarme, un autre bruit est en train de mourir, je sais, je sais
Sonnez l'alarme, un autre son souffre, woh-oh, hey
Tu vois deh? Faites le sortir Pon di civière
Lawd, lui est allé une bouse madden inna di freezer
Whoy! Cau ' fi dem son un pas de foule pleaser
Lawd! Un fi Mi Son John public bawl fa
Unno rapide! Quelqu'un appeler la propriétaire
Les gens vite une casserole de tambour doit mort en toi
Yuh hear mi rapide quelqu'un va appeler le propriétaire
Les gens vite une vieille casserole doit mort en toi
(Mi brailler)
Regardez le bruit homme un tremblement
Regardez le son homme une prière
Regardez le bruit homme un tremblement
Regardez le son homme une prière