Buju Banton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bogle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bogle » de Buju Banton.
Paroles
New style!
Style a style, and style cyan spoil
All the girls dem jump and shock out for awhile
Watch this!
New year, new style, new dance a lick
Fling your hands inna di air, then you rock, then you dip
Move to the drum and make your body kick
Step forward and come up back quick
That a the new style weh the whole place a do
Rock Bogle Dance from music sweet you
Bogle a run the place night and day
So just rock Bogle Dance from a your tune a play
A mussi Nanny that? After anuh so Bogle stay!
She cyan do it good, but she a rock same way
For real!
Mi love how the gyal dem a do it
Rock so, dip so, to God dem look sweet
Trust me! I and I love stand up and see it
Uptown, downtown a rock to the beat
Germain a try, but him no ready yet
Him better make Stumpy teach him the step
All Wayne Wonder stiff like piece of wood
Favor idiot and cyan do Bogle good!
Eh eh!
New year, new style, new dance a lick
Fling your hands inna di air, then you rock, then you dip
Move to the drum and make your body kick
Step forward and come up back —
A just the new style weh the whole place a do
Rock Bogle Dance 'cause music sweet you
Bogle a run the place night and day
So just do Bogle Dance from a your tune a play
Angie and Beverley, dem a Bogle dancer
Dianne cyan do it, but she still waan follow
Knees stiff like a wha', but she nuh cater
She a watch Angie dem and a move her shoulder
Delly Ranx, the engineer who gwan like a goon
Practice Bogle inna him bathroom
Come a dance hall and a gwan like him bad
A skin up him face like him a Bogle god
But, Bogle
Bogle a di order for the day
The wickedest dance from outta JA
Bogle
You shoulda see the youths dem a do it
When Buju Banton’s tunes dem a play inna the street
Again!
New year, new style, new dance a lick
Fling your hands inna di air, then you rock, then you dip
Move to the drum and make your body kick
Step to the front and come up back quick
A just the new style weh the whole place a do
Rock Bogle Dance 'cause music sweet you
Bogle a run the place night and day
So just rock Bogle Dance from a your tune a play
A mussi Nanny that? After anuh so Bogle stay!
She cyan do it good, but she a rock same way
For real!
Mi love how the gyal dem a do it
Rock so, dip so, to God dem look sweet
Trust me! I and I love stand up and see it
Uptown, downtown a rock to the beat
Germain a try, but him no ready yet
Him haffi make Stumpy teach him the right step
Wayne Wonder stiff like piece of wood
All favor idiot and cyan do Bogle good!
Again!
New year, new style, new dance a lick
Fling your hands inna di air, then you rock, then you dip
Move to the drum and make your body kick
Step to the front and come up back quick
I waan you… move to the left, I waan you… move to the right
Hell and powder house inna the dance hall tonight
Pamela and Jackie dem start a big fight
Pam tell Jackie, «don't come to her right»
Jackie tell Pam say, «she get too bright»
«But, she nuh care 'cause she a Bogle and she feel right»
So me say, new year, new style, new dance a lick
Fling your hands inna di air, then you rock, then you dip
Move to the drum and make your body tic
Step forward and come up back —
A just the new style weh the whole place a do
Rock Bogle Dance 'cause music sweet you
Bogle a run the place night and day
So just rock Bogle Dance from a your tune a —
Angie and Beverley, dem a Bogle dancer
Dianne cyan do it, but she still waan follow
She a watch Angie dem and a move her shoulder
Delly Ranx, the engineer who gwan like a goon
Practice fi do Bogle inna him bathroom
Come a dance hall and a gwan like him bad
A long up him mouth like him a Bogle god
A just Bogle
Bogle a di order for the day
The wickedest dance that come from outta JA
Bogle
You shoulda see the youths dem a do it
A Buju Banton’s tunes dem a play inna the street
Again!
New year, new style, new dance a lick
Fling your hands inna di air, then you rock, then you dip
Move to the drum and make your body tic
Step to the forward…
Traduction des paroles
Nouveau style!
Un Style un style, et le style cyan gâcher
Toutes les filles dem sauter et choquer pendant un certain temps
Regardez!
Nouvel An, nouveau style, nouvelle danse un lécher
Fling vos mains inna di air, puis vous rock, puis vous tremper
Déplacez-vous vers le tambour et faites votre coup de pied de corps
L'étape de l'avant et de venir jusqu'à retour rapide
C'est le nouveau style weh l'endroit entier a do
Rock Bogle danse de la musique douce vous
Bogle a courir la place nuit et jour
Alors juste rock Bogle Danse d'un ton un jeu
Une nounou de mussi qui? Après anuh si Bogle séjour!
Elle cyan faire du bien, mais elle un rocher de la même façon
Pour de vrai!
Mi amour comment la gyal dem un faire il
Rock so, dip so, à Dieu dem look doux
Faites-moi confiance! Moi et j'aime me lever et le voir
Uptown, centre-ville un rocher au rythme
Germain un essai, mais lui pas encore prêt
Il ferait mieux de faire Stumpy lui apprendre la marche
Tous Wayne Wonder raide comme un morceau de bois
Faveur idiot et cyan faire Bogle bon!
Eh Eh!
Nouvel An, nouveau style, nouvelle danse un lécher
Fling vos mains inna di air, puis vous rock, puis vous tremper
Déplacez-vous vers le tambour et faites votre coup de pied de corps
L'étape de l'avant et de venir jusqu'à l'arrière —
A juste le nouveau style weh tout l'endroit un do
Rock Bogle Danse 'cause de la musique douce vous
Bogle a courir la place nuit et jour
Alors il suffit de faire Bogle Dance à partir d'Un votre air un jeu
Angie et Beverley, dem un danseur Bogle
Dianne cyan le faire, mais elle waan toujours suivre
Les genoux raides comme un wha', mais elle Nuh cater
Elle une montre Angie dem et un mouvement de son épaule
Delly Ranx, l'ingénieur qui gwan comme un goon
Pratique Bogle inna lui salle de bain
Venez une salle de danse et un gwan comme lui mauvais
Une peau jusqu'à lui faire face comme lui un Bogle dieu
Mais, Bogle
Bogle a di commande pour la journée
La danse la plus méchante de outta JA
Bogle
Tu devrais voir les jeunes le faire
Quand les airs de Buju Banton dem un jeu inna la rue
Nouveau!
Nouvel An, nouveau style, nouvelle danse un lécher
Fling vos mains inna di air, puis vous rock, puis vous tremper
Déplacez-vous vers le tambour et faites votre coup de pied de corps
L'étape de l'avant et de venir jusqu'à retour rapide