Buitres — Paroles et traduction des paroles de la chanson En Cualquier Parte Igual
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En Cualquier Parte Igual » de Buitres.
Paroles
Todo era tan fcil en aquella ciudad
pasabas por la esquina, solo, sin mirar
Los Glingons acorralan al perdedor
disparos y corridas por la televisin
En Uruguay o en el infierno
en cualquier parte igual
No hables de Bosnia y Ruanda
si en la esquina de tu casa tiran a matar
La trampa esta tendida desde tiempo atrs
no hay reglas cuando largan y la empiezan a dar
En Uruguay o en el infierno
en cualquier parte igual
El barrio esta desierto
perros, humo y silencio
despus que pasa el tiempo
no hay llantos para vos
Banderas del infierno
no salvan a sus muertos
despus que pasa el tiempo
no hay cantos para vos
Unos pocos meses y nada paso
trabajo, droga, ftbol, cumbia, rocanrol
El justo no es el grita mejor
el justo esta callado y pregunta que paso
En Uruguay o en el infierno
en cualquier parte igual
Traduction des paroles
Tout était si facile dans cette ville
vous avez marché par le coin, seul, sans regarder
Les Glingons corner le perdant
prise de vue et de sperme à la télévision
En Uruguay ou en enfer
partout la même
Ne parlez pas de La Bosnie et du Rwanda.
si dans le coin de votre maison ils jettent pour tuer
Le piège a été posé pour une longue période de temps.
il n'y a pas de règles quand ils partent et commencent à le donner
En Uruguay ou en enfer
partout la même
Le quartier est désert
chiens, fumée et silence
après cela le temps passe
pleure pas pour vous
Les drapeaux de l'enfer
ils ne sauvent pas leurs morts.
après cela le temps passe
il n'y a pas de chansons pour vous
Quelques mois et rien ne s'est passé
travail, drogue, football, cumbia, rocanrol
Le juste n'est pas le meilleur cri
le juste se tait et demande ce qui s'est passé
En Uruguay ou en enfer
partout la même