Bugs Bunny & Lola — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Are In Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Are In Love » de Bugs Bunny & Lola.
Paroles
«We are in love»
Yes I tapped your phone lines
I wont lie you’re a very pretty lady
(Thank you)
But you’re crazy, crazy, crazy. You make me want to move to Bolivia
(Oh, I’ll go with you)
You know I’m thinking I should get a restraining order
(Those are so hard to inforce)
Cause' you car was parked outside my house, every night this week
(Your neighbors are sweet)
You’re the reason I have to keep my shades drawn
(I'll watch you through the chimney)
I’ve installed an alarm system with motion beamed detectors
(I have the code)
«We are are in love»
Give me just 5 minutes
«We are in love»
(I think that was 5 minutes)
«We are in love»
Did you just move in with me?
«We are in love»
(Yes I just moved in with you)
«We are in love»
Nooo Were Not
(That was our first love song)
Traduction des paroles
«Nous sommes dans l'amour»
Oui j'ai mis sur écoute vos lignes téléphoniques
Je ne mentirai pas vous êtes une très jolie dame
(Remercier)
Mais vous êtes fou, fou, fou. Vous me donnez envie de déménager en Bolivie
(Oh, je vais aller avec vous)
Vous savez je pense que je devrais obtenir une ordonnance restrictive
(Ceux-ci sont si difficiles à enforce)
Parce que ta voiture était garée devant chez moi, tous les soirs de la semaine
(Vos voisins sont doux)
Tu es la raison pour laquelle je dois garder mes nuances dessinées
(Je vais vous regarder à travers la cheminée)
J'ai installé un système d'alarme avec des détecteurs de mouvement
(J'ai le code)
«Nous sommes dans l'amour»
Donne moi juste 5 minutes
«Nous sommes dans l'amour»
(Je pense que c'était 5 minutes)
«Nous sommes dans l'amour»
Vous venez de vous déplacer avec moi?
«Nous sommes dans l'amour»
(Oui, je viens d'emménager chez vous)
«Nous sommes dans l'amour»
Nooon N'Ont Pas Été
(C'était notre première chanson d'amour)