Buffalo Blanco — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Not a Western
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Not a Western » de Buffalo Blanco.
Paroles
It’s not a western
It’s not even close to a scene
You fade with the backdrop
Until the end of the film
I’ve seen it once or twice
A dream inside a dream
The actors in their costumes
A flashing bright light appears
I’d rather sit here and whistle a tune
Letting yourself go from the yesterdays
All these moving pictures are a bore
I wish I could feel more
Come on baby now
It isn’t hard to do
To keep your head up like a champ
To feel nor black nor blue
Outside my window
I whisper a phrase to you
Sometimes you feel so down
But it’s not worth it to do
I’d rather sit here and whistle a tune
Letting yourself go from the yesterdays
All these moving pictures are a bore
I wish I could feel more
I’d rather sit here and whistle a tune
Letting yourself go from the yesterdays
All these moving pictures are a bore
I wish I could feel more
Whistle this tune
Whistle this tune
Traduction des paroles
Ce n'est pas un western
Il n'est même pas proche d'une scène
Vous vous estompez avec la toile de fond
Jusqu'à la fin du film
Je l'ai vu une fois ou deux fois par
Un rêve à l'intérieur d'un rêve
Les acteurs dans leurs costumes
Une lumière brillante clignotante apparaît
Je préfère m'asseoir ici et siffler un air
Se laisser aller du passé
Toutes ces images animées sont un ennui
J'aimerais pouvoir me sentir plus
Venez sur le bébé maintenant
Il n'est pas difficile à faire
Pour garder la tête haute comme un champion
Sentir ni Noir ni bleu
En dehors de ma fenêtre
Je vous murmure une phrase
Parfois vous vous sentez vers le bas
Mais ça ne vaut pas la peine de le faire
Je préfère m'asseoir ici et siffler un air
Se laisser aller du passé
Toutes ces images animées sont un ennui
J'aimerais pouvoir me sentir plus
Je préfère m'asseoir ici et siffler un air
Se laisser aller du passé
Toutes ces images animées sont un ennui
J'aimerais pouvoir me sentir plus
Coup de sifflet de ce morceau
Coup de sifflet de ce morceau